“霜夜断鸿急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜夜断鸿急”出自哪首诗?
答案: “霜夜断鸿急”出自: 宋代 韩淲的 《王丞留饮 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yè duàn hóng jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“霜夜断鸿急”的上一句是什么?
答案:
“霜夜断鸿急”的上一句是: 暝色起前溪 , 诗句拼音为: míng sè qǐ qián xī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“霜夜断鸿急”的下一句是什么?
答案: “霜夜断鸿急”的下一句是: 风庭落叶知 , 诗句拼音为: fēng tíng luò yè zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霜夜断鸿急”全诗
王丞留饮 其二 (wáng chéng liú yǐn qí èr)
钟声来远寺,暝色起前溪。
霜夜断鸿急,风庭落叶知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“霜夜断鸿急”繁体原文
王丞留飲 其二
鐘聲來遠寺,暝色起前溪。
霜夜斷鴻急,風庭落葉知。
“霜夜断鸿急”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声来远寺,暝色起前溪。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
霜夜断鸿急,风庭落叶知。
“霜夜断鸿急”全诗注音
钟声来远寺,暝色起前溪。
霜夜断鸿急,风庭落叶知。
“霜夜断鸿急”全诗翻译
译文:
钟声从遥远的寺庙传来,暮色升起在前面的溪流上。
在寒霜的夜晚,孤鸿急促地断断续续地飞过,风吹动庭院的落叶,也在默默知晓着时节的变迁。
总结:
诗人描绘了钟声远传的安静夜晚,寺庙和溪流的景色,在寒霜的夜晚,孤鸿的急促飞行和庭院的落叶都成为寂静时光的见证,强调了季节的更替和自然之美。
“霜夜断鸿急”相关诗句:
- 霜夜断鸿急 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 风霜一夜燕鸿断 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 一 》
- 风急汀洲有断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 塞鸿声急欲霜天 出自 [唐] 白居易 ·《赠江客 》
- 鸿雁飞急天初霜 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 霜飞鸿雁有底急 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 霜寒鸿雁急相呼 出自 [宋] 强至 ·《送张叔毅北归 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 断鸿飞过霜禽下 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 一声弦断霜风急 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 霜橹夜惊鸿 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 霜鸿入夜鸣 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 半夜归鸿飞不断 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 日夜霜风急 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其五 》
- 鸿雁凌霜作夜啼 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 夜长霜重听鸣鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 霜鸿入夜惊还止 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八 》
- 霜鸿入夜惊还止 出自 [宋] 上官良史 ·《句 其四 》
- 霜林日夜西风急 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 鸿冲□□霜中断 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》