“风急漏声断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风急漏声断”出自哪首诗?
答案: “风急漏声断”出自: 宋代 李龏的 《夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jí lòu shēng duàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风急漏声断”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风急漏声断”已经是第一句了。
问题3:“风急漏声断”的下一句是什么?
答案: “风急漏声断”的下一句是: 月斜人影长 , 诗句拼音为: yuè xié rén yǐng cháng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“风急漏声断”全诗
夜归 (yè guī)
风急漏声断,月斜人影长。
残灯收短市,鸳瓦已凝霜。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风急漏声断”繁体原文
夜歸
風急漏聲斷,月斜人影長。
殘燈收短市,鴛瓦已凝霜。
“风急漏声断”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
风急漏声断,月斜人影长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
残灯收短市,鸳瓦已凝霜。
“风急漏声断”全诗注音
风急漏声断,月斜人影长。
残灯收短市,鸳瓦已凝霜。
“风急漏声断”全诗翻译
译文:
风急的时候,漏水的声音戛然而止,月亮倾斜时人影变得更长。残留的灯光被收拾进短市,鸳鸯瓦上已经结满了霜。
全诗写景描写了风急月斜的夜晚,人在室内听到漏水声,月亮的倾斜也使得人影变得更长。诗中还描述了灯光的情景,被收拾入短市,暗示了夜晚已经进入深夜。最后,用鸳鸯瓦上凝霜来表现寒冷的气氛。整体描写了一个清寒宁静的夜晚场景。
“风急漏声断”相关诗句:
- 风急漏声断 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 漏声断续随风远 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 一声弦断霜风急 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 急风收断落泉声 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 漏声未残楚声急 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 宫漏签声急 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 急雨声中夜漏长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 漏转声频断 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 漏转声频断 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 铜壶断漏声 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 漏箭声中断角哀 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 漏声相将无断缘 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 更残漏断声莫闻 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 春风夜急铜龙漏 出自 [宋] 李建中 ·《直宿 》
- 晚来日漏风犹急 出自 [宋] 陆游 ·《昇僊桥遇风雨大至憩小店 》
- 风吹玉漏穿花急 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 涧声不断波流急 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其二 》
- 树昏断岸潮声急 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》
- 急声圆转促不断 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》