“净社济济东林禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“净社济济东林禅”出自哪首诗？
答案： “净社济济东林禅”出自： 宋代 黎廷瑞的 《二陶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng shè jì jì dōng lín chán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题2：“净社济济东林禅”的上一句是什么？
答案：
“净社济济东林禅”的上一句是： 清言洒洒南华玄 , 诗句拼音为：qīng yán sǎ sǎ nán huá xuán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。
问题3：“净社济济东林禅”的下一句是什么？
答案： “净社济济东林禅”的下一句是： 一陶运甓不挥麈 , 诗句拼音为： yī táo yùn pì bù huī zhǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“净社济济东林禅”全诗
二陶 (èr táo)
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
“净社济济东林禅”繁体原文
二陶
清言灑灑南華玄，凈社濟濟東林禪。
一陶運甓不揮麈，一陶採菊不種蓮。
愛惜分陰樹志業，盤礴千載希聖賢。
吾評東晉人物藪，惟有二陶真卓然。
“净社济济东林禅”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
仄仄○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
平○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
“净社济济东林禅”全诗注音
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
“净社济济东林禅”全诗翻译
译文：
清新的言辞如清风洒洒而至，彷如南华山上的玄妙景象；纯净的社群仿佛聚集在东林禅寺，宛如一片宁静的海。
有人才的一陶，不以傲慢自大示人，而是谦逊而淡泊，不用麈（一种用来拂去尘土的工具）扬扬自得。他像采菊花一样，虽然不种莲花，但是心怀高洁，品味高雅。
他珍惜时光，把握机会，用心栽培自己的志向和事业，坚持不懈，如同千载之后，仍然渴望能成为像圣人一样的存在。
我评价东晋时期的人物，发现其中只有二陶（陶渊明和陶潜）真正杰出。他们的风采独具一格，让人为之倾倒，仿佛星罗棋布的人物中，只有他们两位真正脱颖而出。
“净社济济东林禅”相关诗句：
- 净社济济东林禅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 剩约东林投净社 出自 [宋] 陆游 ·《寄姜梅山雷字诗 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 奚惭济济舜朝官 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 衣冠济济皆稽古 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 一区济济虽孤立 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 一门济济今成俗 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 衣冠济济友若昆 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 佩衿济济贤师友 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 清庙笙镛济济陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 清庙幸同观济济 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 济济官僚喜德音 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其一 》
- 诸生济济弥瞻望 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 千官济济奉宸扆 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 献酬济济昇平事 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 不见十年官济济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》