“献酬济济昇平事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献酬济济昇平事”出自哪首诗？
答案： “献酬济济昇平事”出自： 宋代 李正民的 《县学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn chóu jì jì shēng píng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“献酬济济昇平事”的上一句是什么？
答案：
“献酬济济昇平事”的上一句是： 汉朝应货蜀中刀 , 诗句拼音为： hàn cháo yìng huò shǔ zhōng dāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“献酬济济昇平事”的下一句是什么？
答案： “献酬济济昇平事”的下一句是： 泮水从今有弁髦 , 诗句拼音为： pàn shuǐ cóng jīn yǒu biàn máo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“献酬济济昇平事”全诗
县学 (xiàn xué)
碧瓦鳞鳞接近郊，青青衿佩得同袍。
欣闻庠序儒风盛，不见桑榆太白髙。
鲁国已观沂上舞，汉朝应货蜀中刀。
献酬济济昇平事，泮水从今有弁髦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“献酬济济昇平事”繁体原文
縣學
碧瓦鱗鱗接近郊，青青衿珮得同袍。
欣聞庠序儒風盛，不見桑榆太白髙。
魯國已觀沂上舞，漢朝應貨蜀中刀。
獻酬濟濟昇平事，泮水從今有弁髦。
“献酬济济昇平事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碧瓦鳞鳞接近郊，青青衿佩得同袍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欣闻庠序儒风盛，不见桑榆太白髙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鲁国已观沂上舞，汉朝应货蜀中刀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
献酬济济昇平事，泮水从今有弁髦。
“献酬济济昇平事”全诗注音
碧瓦鳞鳞接近郊，青青衿佩得同袍。
欣闻庠序儒风盛，不见桑榆太白髙。
鲁国已观沂上舞，汉朝应货蜀中刀。
献酬济济昇平事，泮水从今有弁髦。
“献酬济济昇平事”全诗翻译
译文：
郊外瓦片瓦片青绿相接，身穿青色衣衫，佩戴着与同袍相同的衿带。
喜闻庠序儒风繁盛，却未见到桑榆太阳太高。
鲁国已经观赏过沂上的舞蹈，汉朝应该交易蜀中的刀剑。
献酬众多，兴平事务繁荣昌盛，从今以后泮水将有更多戴弁帽的人。
全文总结：古文描写了郊外景色宜人，人们穿着青衫佩戴着衿带相聚在一起。庠序教育蓬勃发展，但似乎还未见到桑榆树下太白星高悬的景象。鲁国观赏了沂上的舞蹈，而汉朝则与蜀中进行刀剑交易。众多献酬使昇平事务繁荣兴盛，泮水将迎来更多戴着弁帽的人。
“献酬济济昇平事”相关诗句：
- 献酬济济昇平事 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 平章济农事 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其一 》
- 平生经济事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 四岳九官真济济 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 须知既济有未济 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 济济斑衣满画堂 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 济济禹庭言拜昌 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 千官济济奉宸扆 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 翘候载芟歌济济 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》
- 济济诸孙戏叠肩 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 净社济济东林禅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其一 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 四筵济济瑞庭芝 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 诸生济济弥瞻望 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》