èr táo
二陶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

清言洒洒南华玄,净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈,一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业,盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮,惟有二陶真卓然。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

qīng yán sǎ sǎ nán huá xuán , jìng shè jì jì dōng lín chán 。
yī táo yùn pì bù huī zhǔ , yī táo cǎi jú bù zhǒng lián 。
ài xī fēn yīn shù zhì yè , pán bó qiān zǎi xī shèng xián 。
wú píng dōng jìn rén wù sǒu , wéi yǒu èr táo zhēn zhuó rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清新的言辞如清风洒洒而至,彷如南华山上的玄妙景象;纯净的社群仿佛聚集在东林禅寺,宛如一片宁静的海。
有人才的一陶,不以傲慢自大示人,而是谦逊而淡泊,不用麈(一种用来拂去尘土的工具)扬扬自得。他像采菊花一样,虽然不种莲花,但是心怀高洁,品味高雅。
他珍惜时光,把握机会,用心栽培自己的志向和事业,坚持不懈,如同千载之后,仍然渴望能成为像圣人一样的存在。
我评价东晋时期的人物,发现其中只有二陶(陶渊明和陶潜)真正杰出。他们的风采独具一格,让人为之倾倒,仿佛星罗棋布的人物中,只有他们两位真正脱颖而出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

陶兀居士赞 (táo wù jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

兀兀陶陶,借书借不得。
陶陶兀兀,问字问不得。
是醒是醉,佛也会不得。
布衣簪绂,有人扶便得。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

题陶朱公庙二首 其二 (tí táo zhū gōng miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

不道夫差势独夫,因持越计败全吴。
陶朱智则诚为智,欲把忠臣比得无。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

读陶元亮传 其二 (dú táo yuán liàng chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

我爱陶彭泽,不求弦上声。
琴中如有趣,曾遣几人听。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

抒情 咏物

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 张潞

移封初闷闷,通道忽陶陶。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

次马初心韵 其二 (cì mǎ chū xīn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

浊酒陶陶时一锺,柴门牢键畏迎逢。
夜来风雪敲窗纸,喜见前山玉作峰。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一五 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

数点庐峰雪,吹入冲陶云。
山灵定惊怪,佳景被子分。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

清冷石泉飞,萧瑟松风到。
虽未叶宫商,总是冲陶操。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 (tí jiù rì suǒ cáng jìn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未必形模似,良由意象高。
见山非得得,遇酒辄陶陶。
芜没念三径,飘零悲二毛。
南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

句 其二二 (jù qí èr èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

北人南斗外,病过两重阳。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

和陶时运四首 其二 (hé táo shí yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

下有澄潭,可饮可濯。
江山千里,供我遐瞩。
木固无胫,瓦岂有足。
陶匠自至,啸歌相乐。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。