“谁能复羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能复羁束”出自哪首诗?
答案: “谁能复羁束”出自: 唐代 岑参的 《题华严寺瓌公禅房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng fù jī shù ,诗句平仄: 。
问题2:“谁能复羁束”的上一句是什么?
答案:
“谁能复羁束”的上一句是: 生事在云山 , 诗句拼音为: shēng shì zài yún shān
,诗句平仄: 。
问题3:“谁能复羁束”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁能复羁束”已经是最后一句了。
“谁能复羁束”全诗
题华严寺瓌公禅房 (tí huá yán sì guī gōng chán fáng)
寺南几十峰,峰翠晴可掬。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平?○仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“谁能复羁束”繁体原文
題華嚴寺瓌公禪房
寺南幾十峰,峰翠晴可掬。
朝從老僧飯,昨日崖口宿。
錫杖倚枯松,繩牀暎深竹。
東谿草堂路,來往行自熟。
生事在雲山,誰能復羈束。
“谁能复羁束”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
寺南几十峰,峰翠晴可掬。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
仄仄仄平平,平平?○仄。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
东谿草堂路,来往行自熟。
平仄仄平平,平平仄平仄。
生事在云山,谁能复羁束。
“谁能复羁束”全诗注音
寺南几十峰,峰翠晴可掬。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。
“谁能复羁束”全诗翻译
译文:
庙南有数十座山峰,峰峦翠绿晴朗可人。
清晨离开老僧的饭食,昨夜宿在崖口。
手执僧杖倚靠着干枯的松树,躺在用绳子编成的床上,静享深山中的宁静。
东谿的草堂路,我来往行走已经熟悉。
我生活在云山之中,无人能再将我束缚起来。
“谁能复羁束”总结赏析
赏析:
这首诗《题华严寺瓌公禅房》是唐代诗人岑参创作的一首诗篇。诗人在这首诗中以华严寺为背景,写下了对自然山水和禅修生活的深刻感悟,表现了一种超然世俗的宁静与淡泊的境界。
首节描写了寺庙的自然环境,用“寺南几十峰”来描绘山峰重叠的景象,用“峰翠晴可掬”来形容山峰的绿意如此鲜明而美丽。这一部分写景,通过对山峰的生动描绘,展现了大自然的壮丽和生机。
接下来的几节描述了诗人自己的生活,他在寺庙里与老僧共进早餐,又回忆起昨晚在山崖口过夜的经历。诗人的生活简朴,锡杖、绳牀、深竹,都是禅修者的生活道具,强调了禅修生活的清静和淡泊。他还提到了寺庙周围的草堂路,说明自己对这片山林的来往已经变得非常熟悉。
最后两句“生事在云山,谁能复羁束”,表达了诗人对禅修生活的向往和珍视。他希望能够永远留在这片云山之中,不再受到尘世的束缚。这里“生事”可以理解为世俗的事务和纷扰,诗人渴望能够远离这一切,追求内心的宁静和超脱。
整首诗以华严寺为背景,通过写景和抒发诗人的心情,展现了禅修者追求心灵净化和超越尘世的向往。诗人通过自然景物和生活细节的描写,营造出一种宁静、淡泊、超然的禅境,给人以思考和感悟的空间。
“谁能复羁束”相关诗句:
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 且复忘羁束 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 未能脱羁束 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 未应名宦能羁束 出自 [宋] 喻良能 ·《爲周提宫题尚友堂 》
- 谁知豪贵多羁束 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 外臣巢许谁羁束 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 谁能远羁宦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 万里谁能羁 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 谁能束冠裳 出自 [宋] 曾协 ·《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 》
- 谁能更拘束 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 凭谁能束縕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 谁能更拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 倦游谁复念羁单 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 谁能驭此不羁马 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 今谁能免利名羁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 束縕谁能问乞邻 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周寺丞 》
- 靡羁束 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 幡然谢羁束 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 何当谢羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 吾道正羁束 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》