“谁能更拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能更拘束”出自哪首诗？
答案： “谁能更拘束”出自： 宋代 晁公遡的 《李悦夫刘文潜坐上醉归作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng gèng jū shù ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“谁能更拘束”的上一句是什么？
答案：
“谁能更拘束”的上一句是： 先登君子堂 , 诗句拼音为： xiān dēng jūn zǐ táng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“谁能更拘束”的下一句是什么？
答案： “谁能更拘束”的下一句是： 短发已沧浪 , 诗句拼音为： duǎn fà yǐ cāng làng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁能更拘束”全诗
李悦夫刘文潜坐上醉归作 (lǐ yuè fū liú wén qián zuò shàng zuì guī zuò)
将老尚逐食，相逢聊举觞。
贫非原宪病，酒发次公狂。
未至世臣国，先登君子堂。
谁能更拘束，短发已沧浪。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“谁能更拘束”繁体原文
李悅夫劉文潛坐上醉歸作
將老尚逐食，相逢聊舉觴。
貧非原憲病，酒發次公狂。
未至世臣國，先登君子堂。
誰能更拘束，短髮已滄浪。
“谁能更拘束”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
将老尚逐食，相逢聊举觞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贫非原宪病，酒发次公狂。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
未至世臣国，先登君子堂。
平平平平仄，仄仄仄平平。
谁能更拘束，短发已沧浪。
“谁能更拘束”全诗注音
将老尚逐食，相逢聊举觞。
贫非原宪病，酒发次公狂。
未至世臣国，先登君子堂。
谁能更拘束，短发已沧浪。
“谁能更拘束”全诗翻译
译文：
老尚（指老者尚）在一起吃喝，相遇时兴致高涨举杯共庆。
贫穷并非生来就是命定的疾病，酒助长了次公（可能是某位友人的名字）的狂放之气。
尚未到达世袭的臣子之位，却先登上君子堂（指有品德和学问的人的地位）。
谁能再受拘束，短发已经随波逐流。
总结：
诗人描绘了老者尚和次公的聚会场景，他们相互欢聚喝酒，却又有各自的境遇。贫穷并不影响诗人的志向，他渴望在未来有所成就。他认为，短暂的人生不应过于拘束，应该顺应潮流，放飞自我。诗中蕴含着对豁达豪放、追求自由的思考。
“谁能更拘束”相关诗句：
- 谁能更拘束 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 谁能更拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 安能守拘束 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 拊缶谁拘束 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 勿咍吏役能拘束 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 更无拘束随所便 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 谁道春风浪拘束 出自 [宋] 施枢 ·《分赋杨花 》
- 谁能酒限拘 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 浮家泛宅谁能拘 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 追风绝足谁能拘 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 谁能束冠裳 出自 [宋] 曾协 ·《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 》
- 凭谁能束縕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 束縕谁能问乞邻 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周寺丞 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 何拘束 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 拘束迷情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》