“今谁能免利名羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今谁能免利名羁”出自哪首诗？
答案： “今谁能免利名羁”出自： 宋代 廖行之的 《重九道中怀长兄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shuí néng miǎn lì míng jī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今谁能免利名羁”的上一句是什么？
答案：
“今谁能免利名羁”的上一句是： 客里匆匆饱岁时 , 诗句拼音为：kè lǐ cōng cōng bǎo suì shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“今谁能免利名羁”的下一句是什么？
答案： “今谁能免利名羁”的下一句是： 有人骑鹤去千岁 , 诗句拼音为： yǒu rén qí hè qù qiān suì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“今谁能免利名羁”全诗
重九道中怀长兄二首 其一 (chóng jiǔ dào zhōng huái zhǎng xiōng èr shǒu qí yī)
客里匆匆饱岁时，今谁能免利名羁。
有人骑鹤去千岁，顾我巢林方一枝。
後日空怀棠杕燕，经年慙愧菊花期。
白云飞处湘天碧，心在南陔日咏诗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今谁能免利名羁”繁体原文
重九道中懷長兄二首 其一
客裏匆匆飽歲時，今誰能免利名羈。
有人騎鶴去千歲，顧我巢林方一枝。
後日空懷棠杕燕，經年慙愧菊花期。
白雲飛處湘天碧，心在南陔日詠詩。
“今谁能免利名羁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
客里匆匆饱岁时，今谁能免利名羁。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
有人骑鹤去千岁，顾我巢林方一枝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
後日空怀棠杕燕，经年慙愧菊花期。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云飞处湘天碧，心在南陔日咏诗。
“今谁能免利名羁”全诗注音
客里匆匆饱岁时，今谁能免利名羁。
有人骑鹤去千岁，顾我巢林方一枝。
後日空怀棠杕燕，经年慙愧菊花期。
白云飞处湘天碧，心在南陔日咏诗。
“今谁能免利名羁”全诗翻译
译文：
客里匆匆度过了一年又一岁，如今有谁能够摆脱名利的束缚呢？有人骑着仙鹤飞向长生之地，而我却只能守着自己的小巢，如同一根枝条般不起眼。
日子一天天过去，我空怀着昔日的雄心壮志，如同飞燕归巢，心中充满愧疚，像菊花终年等待着那不知何时才能开放的时刻。
白云在湘江上飘飞，湘天碧绿一片，我心中的思绪却飞往遥远的南陔，那里有我深爱的家乡，每日里我只能以诗歌来怀念。
“今谁能免利名羁”相关诗句：
- 今谁能免利名羁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 谁能顾名利 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 谁能顾利名 出自 [宋] 赵拚 ·《应梦游 》
- 名利谁能算 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 谁能世上争名利 出自 [唐] 吕岩 ·《呈锺离云房 》
- 谁能世路趋名利 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 脱去名利羁 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 早免利名牵 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇（宋初奄有金陵，孟宾于先居连上，嘏兴国中亦自吉水还故乡，逾年卒。书生成务崇因游庐山，与嘏有忘年之分。兴国中见嘏，且言自连上来游江左，时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交，皆言嘏卒已十余矣。） 》
- 早免利名牵 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 免干世上名与利 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 谁能远羁宦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 万里谁能羁 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 未应名宦能羁束 出自 [宋] 喻良能 ·《爲周提宫题尚友堂 》
- 名利能移人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其三 》
- 名利焉能役 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 君能弃名利 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 利名莫能束 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 羁穷谁与共功名 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 谁能免沉燔 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》