“谁能驭此不羁马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能驭此不羁马”出自哪首诗?
答案: “谁能驭此不羁马”出自: 宋代 王庭珪的 《再和德济旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng yù cǐ bù jī mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“谁能驭此不羁马”的上一句是什么?
答案:
“谁能驭此不羁马”的上一句是: 独怜江外未休兵 , 诗句拼音为: dú lián jiāng wài wèi xiū bīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“谁能驭此不羁马”的下一句是什么?
答案: “谁能驭此不羁马”的下一句是: 纵使脱缰千里行 , 诗句拼音为: zòng shǐ tuō jiāng qiān lǐ xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“谁能驭此不羁马”全诗
再和德济旧韵 (zài hé dé jì jiù yùn)
小雨脊脊弄晚晴,饥肠过午自雷鸣。
钟声隔岸闻香积,风味令人想麴生。
近报边头新奏捷,独怜江外未休兵。
谁能驭此不羁马,纵使脱缰千里行。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“谁能驭此不羁马”繁体原文
再和德濟舊韻
小雨脊脊弄晚晴,饑腸過午自雷鳴。
鐘聲隔岸聞香積,風味令人想麴生。
近報邊頭新奏捷,獨憐江外未休兵。
誰能馭此不羈馬,縱使脫韁千里行。
“谁能驭此不羁马”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
小雨脊脊弄晚晴,饥肠过午自雷鸣。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
钟声隔岸闻香积,风味令人想麴生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近报边头新奏捷,独怜江外未休兵。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
谁能驭此不羁马,纵使脱缰千里行。
“谁能驭此不羁马”全诗注音
小雨脊脊弄晚晴,饥肠过午自雷鸣。
钟声隔岸闻香积,风味令人想麴生。
近报边头新奏捷,独怜江外未休兵。
谁能驭此不羁马,纵使脱缰千里行。
“谁能驭此不羁马”全诗翻译
译文:
小雨脊脊弄晚晴,饥肠过午自雷鸣。
雨细细地淅淅沥沥,轻拂晚霞晴空明朗。我肚子饿了,刚过了午时,雷声却在自由地随意地响起。
钟声隔岸闻香积,风味令人想麴生。
从对岸传来的钟声悠扬,仿佛香气滋养在空气中凝聚。这种风味让人忍不住想起酒曲的香气。
近报边头新奏捷,独怜江外未休兵。
最近传来了边境上新的胜利捷报,但我仍为江外的士兵们未能休息而心生怜悯。
谁能驭此不羁马,纵使脱缰千里行。
谁能驾驭住这样不驯服的马,即使它脱了缰绳也能自由地奔驰千里。
全文总结:诗人描述了晚晴时的小雨,午后的雷鸣,以及隔岸传来的钟声与风味。他关切着边疆的战况,同时表达对江外士兵辛苦的思念。最后,他用比喻比喻自由不羁的马,寄托着对自由奔放精神的向往。
“谁能驭此不羁马”相关诗句:
- 谁能驭此不羁马 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 六马不能驭 出自 [唐] 苏拯 ·《经鹤台 》
- 二马果能爲我驭 出自 [宋] 朱熹 ·《赠刘虚谷 》
- 才如天马岂能羁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其三 》
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 万里谁能羁 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 谁能远羁宦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 此时谁可攀真驭 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿卧云堂 》
- 今谁能免利名羁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 谁能不饮此 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 嗟此谁不能 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 马前见此羁怀恶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 此道谁能笃不忘 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其四 》
- 谁能对此不凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 谁能此别不相忆 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 谁能对此心不动 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 公才如此尚谁羁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 静若超羁驭 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 旅琐若羁驭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》
- 不许人能驾驭卿 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》