“谁能束冠裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能束冠裳”出自哪首诗?
答案: “谁能束冠裳”出自: 宋代 曾协的 《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng shù guān shang ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“谁能束冠裳”的上一句是什么?
答案:
“谁能束冠裳”的上一句是: 青霞傥见分 , 诗句拼音为: qīng xiá tǎng jiàn fēn
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“谁能束冠裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁能束冠裳”已经是最后一句了。
“谁能束冠裳”全诗
次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 (cì yùn lǐ cuì bǎi dēng zhèn jiāng cuì tīng fù lǎn tíng)
酒余共逍遥,散步升高冈。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平平仄○平。
“谁能束冠裳”繁体原文
次韻李粹伯登鎮江倅廳富覽亭
酒餘共逍遥,散步升高岡。
萬物困霜雪,歲晏俱老蒼。
江山一臨眺,志欲凌八荒。
青霞儻見分,誰能束冠裳。
“谁能束冠裳”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
酒余共逍遥,散步升高冈。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
江山一临眺,志欲凌八荒。
平平仄仄○,平平仄○平。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
“谁能束冠裳”全诗注音
酒余共逍遥,散步升高冈。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
“谁能束冠裳”全诗翻译
译文:
酒醉后我们一起随心所欲地漫步在高冈上。
万物都被寒霜和雪困住,岁月悄悄地使万物变老。
江山美景尽收眼底,心中的志向渴望飞越八荒。
青霞映照着分明的景色,有谁能束缚住我的抱负与野心呢。
总结:
诗人在酒后与众人共同畅游逍遥,漫步在高冈之上。他看到万物都在寒霜和雪中静静沉寂,岁月的流逝使一切都逐渐老去。然而,他的志向却渴望超越现有的局限,欲向八荒之外拓展。他目睹着江山美景,但心中的抱负和野心却无法被束缚。整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾,表达了对自由和追求更高目标的渴望。
“谁能束冠裳”相关诗句:
- 谁能束冠裳 出自 [宋] 曾协 ·《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 》
- 会当束冠裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 冠裳畏羁束 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 不愿束冠裳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 强把冠裳束幻躯 出自 [宋] 叶茵 ·《身後寄顔 》
- 束缚冠裳新上舍 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 明日冠裳好妆束 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 凭谁能束縕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 谁能更拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 谁能更拘束 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 束縕谁能问乞邻 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周寺丞 》
- 谁能整其冠 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 冠冕谁能知 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 德行谁能冠四科 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 谁能用尔作小冠 出自 [宋] 苏轼 ·《葛延之赠龟冠 》
- 客丁结束女缝裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 康衢结束新裳杂 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 仙家妆束学霓裳 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 淡染鹅裳结束轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄葵花 》