“文书到眼只眵昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文书到眼只眵昏”出自哪首诗?
答案: “文书到眼只眵昏”出自: 宋代 汪藻的 《次韵洪驹父集东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū dào yǎn zhī chī hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文书到眼只眵昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文书到眼只眵昏”已经是第一句了。
问题3:“文书到眼只眵昏”的下一句是什么?
答案: “文书到眼只眵昏”的下一句是: 出郭寻山聊解纷 , 诗句拼音为: chū guō xún shān liáo jiě fēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“文书到眼只眵昏”全诗
次韵洪驹父集东山 (cì yùn hóng jū fù jí dōng shān)
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文书到眼只眵昏”繁体原文
次韻洪駒父集東山
文書到眼只眵昏,出郭尋山聊解紛。
驅馬去迎三丈日,與僧同卧一窗雲。
竹間揮麈風相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知聞。
“文书到眼只眵昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“文书到眼只眵昏”全诗注音
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“文书到眼只眵昏”全诗翻译
译文:
文书看得眼睛都昏花了,便走出城郭寻找山林来消解烦忧。
驾马去迎接初升的太阳,与一位僧人一同躺在窗前欣赏云朵。
在竹林间挥动麈尾,风与我相互呼应,而在松树下,亲自烹制茶水品尝。
回首往事,微薄的官职尽管有限可用,而在将来的岁月里,我更愿意倾听泉水流淌和石头的点滴传闻。
总结:这篇古文表达了作者远离尘嚣,寻找山林清幽之地来消解烦忧的心境。他驾马迎接早晨的阳光,与一位僧人共同品味自然之美。在竹林和松树下,他尽情感受风的拂动和亲手烹茶,生活简单而惬意。回首过往,微薄的官职虽然有些作用,但他更期待未来在自然中倾听泉水和石头的声音,寻找更深的心灵满足。
“文书到眼只眵昏”总结赏析
赏析:这首诗《次韵洪驹父集东山》由汪藻创作,表现了诗人的山水情怀和与友人的闲适生活。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一种幽默而淡定的笔调,描绘了他的一次山游经历。他说收到的文书多到眼睛都看花了,于是决定出郭远离城市的喧嚣,去东山寻找宁静与解脱。这里的“眼只眵昏”表现了他疲惫的心境,城市的繁忙使他感到困扰,渴望远离。
在东山,诗人驱马前行,去迎接初升的太阳。这句“驱马去迎三丈日”不仅表现了诗人对自然的向往,还显露出他对朝阳初升的向往,希望在新的一天里找到宁静和解脱。而与僧人一同卧在窗边云中,暗示了他与友人一同分享这片宁静的时光,友情与自然相得益彰。
接下来的两句表现了诗人在山林之间的闲适生活。他在竹林中挥动鹿尾巴,享受着清风拂面的惬意。然后在松树下烹茶,这个场景不仅强调了诗人的随性和自在,还反映出他对山林中的物质和精神满足。
最后两句“回首微官堪底用,他年泉石是知闻”表现了诗人对自己官职的淡然态度。他将官职视为微不足道,更看重的是对自然和友情的体验。他期待着将来能够更深入地了解泉水和山石,这里的泉水和山石象征着永恒的自然之美。
“文书到眼只眵昏”相关诗句:
- 文书到眼只眵昏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 眼已眵昏学草书 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴和前韵 》
- 读书老眼苦眵昏 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其七 》
- 两眼眵昏犹嗜书 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 已洗眵昏看白眼 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 老眼眵昏泪绠縻 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 两眼眵昏欲底爲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 老眼眵昏正无绪 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 年来老眼渐昏眵 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 老眼增明失昏眵 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 何时揩拭眵昏眼 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》