“流水声中迎送屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水声中迎送屐”出自哪首诗?
答案: “流水声中迎送屐”出自: 宋代 郑侠的 《谢工部徘徊堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ shēng zhōng yíng sòng jī ,诗句平仄: 平仄平○○仄仄 。
问题2:“流水声中迎送屐”的上一句是什么?
答案:
“流水声中迎送屐”的上一句是: 砌得芝兰是旧栽 , 诗句拼音为: qì dé zhī lán shì jiù zāi
,诗句平仄: 平仄平○○仄仄 。
问题3:“流水声中迎送屐”的下一句是什么?
答案: “流水声中迎送屐”的下一句是: 緑筠丛下献酬杯 , 诗句拼音为: lǜ yún cóng xià xiàn chóu bēi ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“流水声中迎送屐”全诗
谢工部徘徊堂 (xiè gōng bù pái huái táng)
高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔。
云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。
路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。
流水声中迎送屐,緑筠丛下献酬杯。
达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。
终见东山报重起,未登囗乘且徘徊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平○○仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄平平平○,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平○○○平平。
“流水声中迎送屐”繁体原文
謝工部徘徊堂
高堂增構廣幽齋,鑿破青青遍地苔。
雲入洞房疑有氣,月當疏牖若爲開。
路無荆棘皆新闢,砌得芝蘭是舊栽。
流水聲中迎送屐,緑筠叢下獻酬杯。
達生不爲休塵慮,齊物元由悟本来。
終見東山報重起,未登囗乘且徘徊。
“流水声中迎送屐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。
平仄平○○仄仄,仄平平仄○平平。
流水声中迎送屐,緑筠丛下献酬杯。
仄平仄平平平○,平仄平平仄仄平。
达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。
平仄平平仄○仄,仄平○○○平平。
终见东山报重起,未登囗乘且徘徊。
“流水声中迎送屐”全诗注音
高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔。
云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。
路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。
流水声中迎送屐,緑筠丛下献酬杯。
达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。
终见东山报重起,未登囗乘且徘徊。
“流水声中迎送屐”全诗翻译
译文:
高堂增建宽敞幽静的书斋,开凿破碎青苔遍布的地面。
云雾飘入洞房,仿佛有神秘气息,明月挂在疏窗之间,仿佛欲为开启一般。
道路上荆棘尽被清除,堆砌出的石阶早已种满芝兰。
潺潺流水的声音中,迎来离去的客人脚步,翠绿的竹丛下,奉上美酒献杯。
达生之人不再忧虑尘世俗务,看透万物的本源。
最终登上东山,宣告重获新生,但仍未进入囗(山门),暂时徘徊停留。
全文描述了一个人在修建幽静书斋的过程中,感受到自然与道的交融。他不再被尘世所累,领悟到万物的本源,但仍在探索前行,未登入东山的山门,象征着他的修行之路还未完成。
“流水声中迎送屐”相关诗句:
- 流水声中迎送屐 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 步迎流水声 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 流水盘纡数送声 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 淮水中流送归虏 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 行人屐送隔墙声 出自 [宋] 张至龙 ·《雨中过陆家园 》
- 流水声中换今昔 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 流水声中看月行 出自 [宋] 余观复 ·《次韵 》
- 流水声中过一生 出自 [宋] 王钦臣 ·《游王官谷 》
- 流水声中自有春 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 丝管声中水暗流 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 流水声中一两家 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 年华流水声中去 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 流水声中看竹行 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 流水声中视公事 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 流水声中看落花 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 千屐如水流 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 云水远送迎 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 迎送一宵中 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 迎送一宵中 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 新旧送迎中 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》