“年华流水声中去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华流水声中去”出自哪首诗?
答案: “年华流水声中去”出自: 宋代 黄复之的 《晚秋山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá liú shuǐ shēng zhōng qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“年华流水声中去”的上一句是什么?
答案:
“年华流水声中去”的上一句是: 竹高先觉晚西寒 , 诗句拼音为: zhú gāo xiān jué wǎn xī hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“年华流水声中去”的下一句是什么?
答案: “年华流水声中去”的下一句是: 世事浮云影里看 , 诗句拼音为: shì shì fú yún yǐng lǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年华流水声中去”全诗
晚秋山中 (wǎn qiū shān zhōng)
琅然笑语响空山,两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色逈,竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去,世事浮云影里看。
载酒登临真解事,人间不似醉乡宽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年华流水声中去”繁体原文
晚秋山中
琅然笑語響空山,兩袖清風倚曲欄。
木落頓驚秋色逈,竹高先覺晚西寒。
年華流水聲中去,世事浮雲影裏看。
載酒登臨真解事,人間不似醉鄉寬。
“年华流水声中去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅然笑语响空山,两袖清风倚曲栏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木落顿惊秋色逈,竹高先觉晚西寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华流水声中去,世事浮云影里看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
载酒登临真解事,人间不似醉乡宽。
“年华流水声中去”全诗注音
琅然笑语响空山,两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色逈,竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去,世事浮云影里看。
载酒登临真解事,人间不似醉乡宽。
“年华流水声中去”全诗翻译
译文:
琅然笑语响彻空山,仿佛两袖清风依靠在曲栏上。
秋风吹落木叶,顿时惊艳了远处的秋色,高耸的竹子早早地感受到了初寒。
光阴如流水般匆匆流逝,人生的种种琐事在浮云般的影象中观看。
端着美酒登上高山,真正理解了世事,但世间的纷纷扰扰却不如故乡的宁静宽广。
总结:
诗人以山水为背景,表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨,同时通过自然景物的描绘,表现了人生的无常和变幻。诗人以“载酒登临”一句,展示了对于人生的深刻思考和领悟,与世俗的繁华不同,更加追求内心的宁静和豁达。整首诗以清新、淡泊的笔调,传达出诗人对于人生真谛的追求和对于自然的赞美之情。
“年华流水声中去”相关诗句:
- 年华流水声中去 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 声华一梦水流去 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 年华过去如流水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 流声感中华 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 去年波水东流去 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 年华迅若东流去 出自 [宋] 徐瑞 ·《石林董先生年八十七厚斋詹先生年八十四会于文溪月湾赋诗次韵奉寄 》
- 流年渐共春华去 出自 [宋] 李觏 ·《晚思 》
- 落花流水年年去 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 年华随水去 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其一 》
- 流水年华孤月在 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 暗觉年华似水流 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 年华一任随流水 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其一 》
- 水声唯解送年华 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四九 》
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 流年是水声 出自 [唐] 张祜 ·《隋宫怀古 》
- 天遣年华随水去 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 年如流去水 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 年华有限忙中去 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 无复当年流水声 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 流水千年作恨声 出自 [唐] 雍裕之 ·《听弹沈湘 》