“流水有佳声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水有佳声”出自哪首诗?
答案: “流水有佳声”出自: 宋代 孙应时的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ yǒu jiā shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水有佳声”的上一句是什么?
答案:
“流水有佳声”的上一句是: 小桥聊驻马 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo liáo zhù mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流水有佳声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“流水有佳声”已经是最后一句了。
“流水有佳声”全诗
早行 (zǎo xíng)
畏暑装行早,江村鸡未鸣。
林庐相远近,河汉正纵横。
思眇关山迥,心依斗极明。
小桥聊驻马,流水有佳声。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“流水有佳声”繁体原文
早行
畏暑裝行早,江村雞未鳴。
林廬相遠近,河漢正縱橫。
思眇關山迥,心依斗極明。
小橋聊駐馬,流水有佳聲。
“流水有佳声”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
畏暑装行早,江村鸡未鸣。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
林庐相远近,河汉正纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
思眇关山迥,心依斗极明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小桥聊驻马,流水有佳声。
“流水有佳声”全诗注音
畏暑装行早,江村鸡未鸣。
林庐相远近,河汉正纵横。
思眇关山迥,心依斗极明。
小桥聊驻马,流水有佳声。
“流水有佳声”全诗翻译
译文:
畏暑的时候早早出行,江边的村庄里鸡儿还未啼鸣。林荫下,看起来有近有远,而河汉星辰恰好纵横交错。思绪在高山险峰中穿梭,心灵依循着北斗的明亮指引。来到一座小桥上,让马儿悠悠驻足,流水潺潺,发出悦耳的声音。
总结:
诗人描绘了夏日清晨的美景,通过江村景色的描写以及自然界的变化,抒发了对自然的热爱和对人生的思考。表现出一种超脱尘俗、追求清新宁静的情怀。
“流水有佳声”相关诗句:
- 流水有佳声 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 调有高山流水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 喜有官桥流水声 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其二 》
- 流水有声如共语 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 流水有声如学语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 流水声中自有春 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 流传得佳声 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 上林佳果久流声 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 白云流水忆佳期 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赴南中留别褚七少府湖上林亭 》
- 白云流水忆佳期 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴南中题褚少府湖上亭子 》
- 一联佳句题流水 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 风流有佳句 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 风流有佳句 出自 [唐] 权德舆 ·《苏小小墓 》
- 子姓有佳声 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 睡起有佳声 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 人言佳句有风流 出自 [宋] 史尧弼 ·《泛舟回邑次韵 》
- 岂徒循吏有佳声 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 坐令草木有佳声 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父光孝佳句 》
- 相逢草木有佳声 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其三 》
- 惟有读书声最佳 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其一 》