“尚辞尤尚理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚辞尤尚理”出自哪首诗?
答案: “尚辞尤尚理”出自: 宋代 卫宗武的 《题张石山出行吟卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng cí yóu shàng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚辞尤尚理”的上一句是什么?
答案:
“尚辞尤尚理”的上一句是: 章句亦何有 , 诗句拼音为: zhāng jù yì hé yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚辞尤尚理”的下一句是什么?
答案: “尚辞尤尚理”的下一句是: 风行自成文 , 诗句拼音为: fēng xíng zì chéng wén ,诗句平仄:平○仄平平。
“尚辞尤尚理”全诗
题张石山出行吟卷 (tí zhāng shí shān chū xíng yín juàn)
峩峩章甫冠,飘飘凌云气。
安肯鬰鬰居,乃试远游履。
风云负壮图,川原穷雅志。
槐竹憩幽深,草木仝臭味。
沧溟浩八极,呼吸入胸次。
物怪千万状,参错入吟思。
一篇复一篇,亹亹至百纸。
芳菲迷目睫,璀璨照窗几。
展玩三过读,殆类噉蔗美。
渐可造冲澹,岂特衒巧丽。
章句亦何有,尚辞尤尚理。
风行自成文,止於所宜止。
熟之而精之,循能造极致。
老我力已衰,不复竞吟事。
羡君年尚壮,进进殊未已。
駸駸班前修,挺挺俯时辈。
岂但蓟北传,可使鸡林至。
○○平仄○,平平平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
“尚辞尤尚理”繁体原文
題張石山出行吟卷
峩峩章甫冠,飄飄凌雲氣。
安肯鬰鬰居,乃試遠遊履。
風雲負壯圖,川原窮雅志。
槐竹憩幽深,草木仝臭味。
滄溟浩八極,呼吸入胸次。
物怪千萬狀,參錯入吟思。
一篇復一篇,亹亹至百紙。
芳菲迷目睫,璀璨照窗几。
展玩三過讀,殆類噉蔗美。
漸可造沖澹,豈特衒巧麗。
章句亦何有,尚辭尤尚理。
風行自成文,止於所宜止。
熟之而精之,循能造極致。
老我力已衰,不復競吟事。
羨君年尚壯,進進殊未已。
駸駸班前修,挺挺俯時輩。
豈但薊北傳,可使雞林至。
“尚辞尤尚理”韵律对照
○○平仄○,平平平平仄。
峩峩章甫冠,飘飘凌云气。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
安肯鬰鬰居,乃试远游履。
平平仄仄平,平平平仄仄。
风云负壮图,川原穷雅志。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
槐竹憩幽深,草木仝臭味。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
沧溟浩八极,呼吸入胸次。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
物怪千万状,参错入吟思。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
一篇复一篇,亹亹至百纸。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
芳菲迷目睫,璀璨照窗几。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
展玩三过读,殆类噉蔗美。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
渐可造冲澹,岂特衒巧丽。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
章句亦何有,尚辞尤尚理。
平○仄平平,仄平仄平仄。
风行自成文,止於所宜止。
仄平平平平,平平仄仄仄。
熟之而精之,循能造极致。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
老我力已衰,不复竞吟事。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
羡君年尚壮,进进殊未已。
平平平平平,仄仄仄平仄。
駸駸班前修,挺挺俯时辈。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
岂但蓟北传,可使鸡林至。
“尚辞尤尚理”全诗注音
峩峩章甫冠,飘飘凌云气。
安肯鬰鬰居,乃试远游履。
风云负壮图,川原穷雅志。
槐竹憩幽深,草木仝臭味。
沧溟浩八极,呼吸入胸次。
物怪千万状,参错入吟思。
一篇复一篇,亹亹至百纸。
芳菲迷目睫,璀璨照窗几。
展玩三过读,殆类噉蔗美。
渐可造冲澹,岂特衒巧丽。
章句亦何有,尚辞尤尚理。
风行自成文,止於所宜止。
熟之而精之,循能造极致。
老我力已衰,不复竞吟事。
羡君年尚壮,进进殊未已。
駸駸班前修,挺挺俯时辈。
岂但蓟北传,可使鸡林至。
“尚辞尤尚理”全诗翻译
译文:
峩峩章甫戴着高耸的冠冕,气势如飘飘凌云。他不愿安居在平庸之地,于是决定试着去远游。风云之间承载着他宏伟的理想,他的志向像江河一样广阔。他在槐树和竹子的幽深处休息,与自然万物共同享受着清香芬芳。浩瀚的大海和遥远的八极,他的呼吸与之融为一体。奇怪的景物千姿百态,使他的灵感纷至沓来,不断涌入吟咏的思绪之中。他写下一篇又一篇,写到百纸之多。那芬芳的气息使人目眩神迷,他的文字如璀璨的明星照亮窗前。他欣赏、品味并反复读着自己的作品,发现它们就像咀嚼美味的甘蔗般令人陶醉。渐渐地,他能够驾驭情感的冲动和冷静的淡定,不再仅仅追求技巧华丽的表现。他的章句虽然华美,但更重视理论的逻辑。他的文字自成风采,适可而止,不过分追求华丽。他熟悉并精通各种技巧,通过不断追求极致来提高自己的水平。然而,随着岁月的流逝,他的力量渐渐衰退,不再竞相吟咏。他羡慕你年轻且有志向,你还有很多进步的空间。你们这些年轻人正在不断修炼,成就愈加显著。不仅传承于蓟北一带,将风行鸡林。
“尚辞尤尚理”相关诗句:
- 尚辞尤尚理 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 生理尚左不尚右 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 孤风尤可尚 出自 [宋] 文彦博 ·《送乾元寺`住持实大师 》
- 艳异尤堪尚 出自 [宋] 黄裳 ·《题桃花菊 》
- 骚人尚尤楚灵均 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 东门猎犬尚尤秦 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 涿野蚩尤尚未俘 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 》
- 智者教行尤可尚 出自 [宋] 赵拚 ·《放螺溪 》
- 蚩尤旗尚未收芒 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其九 》
- 笔墨传之尤可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 当筵尚齿尤多幸 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 渠不知悔尚我尤 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 呜呼尚敢尤诸天 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 三年理尚宽 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一○ 》
- 尚可理商榷 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 理履惭尚蹇 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 》
- 其理尚可识 出自 [宋] 邵雍 ·《皇极经世一元吟 》
- 尚贤非至理 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 洞灵真人 》
- 纵理口尚验 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 吾皇尚柔理 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》