“呜呼尚敢尤诸天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼尚敢尤诸天”出自哪首诗?
答案: “呜呼尚敢尤诸天”出自: 宋代 贺铸的 《亡女胜璋哀辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū hū shàng gǎn yóu zhū tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“呜呼尚敢尤诸天”的上一句是什么?
答案:
“呜呼尚敢尤诸天”的上一句是: 泪如绠縻汲九泉 , 诗句拼音为: lèi rú gěng mí jí jiǔ quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“呜呼尚敢尤诸天”的下一句是什么?
答案: “呜呼尚敢尤诸天”的下一句是: 托非其人死失所 , 诗句拼音为: tuō fēi qí rén sǐ shī suǒ ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“呜呼尚敢尤诸天”全诗
亡女胜璋哀辞 (wáng nǚ shèng zhāng āi cí)
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“呜呼尚敢尤诸天”繁体原文
亡女勝璋哀辭
百痾沉頓彌兩年,何圖壯女死我先。
失聲忍號氣窒咽,淚如綆縻汲九泉。
嗚呼尚敢尤諸天,託非其人死失所。
父孱母囂猶棄汝,吞辛咀楚申何許。
萎荑殞英春不主,嗚呼萬古爲冤土。
“呜呼尚敢尤诸天”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄平仄仄平。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄仄。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
“呜呼尚敢尤诸天”全诗注音
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
“呜呼尚敢尤诸天”全诗翻译
译文:
百痾重重,沉寂憋闷已有两年,怎料壮丽女子却在我之前去世。
失声痛哭,气息窒息,咽喉阻塞,泪水如绳索缠绕,汲取着九泉之水。
唉呀,我还敢怪责诸天,抱怨不属于我亲手失去的东西。
父亲轻率,母亲喧嚣,竟然弃我而去,就像吞食辛辣、嚼尝苦涩,申诉着何等凄凉。
美好的春天被凋零,英俊的才子不再主宰,唉呼,千古来都是冤屈的土地。
总结:这篇古文抒发了作者对于失去至爱女子的悲伤和愤怒,同时也对父母的冷漠和社会不公表达了不满。文中感情激烈,情感真挚,揭示出生命的脆弱和世间的冷酷无情。
“呜呼尚敢尤诸天”相关诗句:
- 呜呼尚敢尤诸天 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 呜呼死诸葛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 呜呼死诸葛 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 呜呼诸将官日穹 出自 [宋] 刘琰 ·《句 》
- 呜呼此琴今尚存 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 呜呼苍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 呜呼旻天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 呜呼天高谁问天 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 呜呼天壤间 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 呜呼天宝间 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 呜呼中天易 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 呜呼天下士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶乞食 》
- 呜呼彼苍天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 呜呼天下事 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 呜呼天地德 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 呜呼兴废尽天意 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 呜呼明堂圣天子 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 呜呼天不遗耆老 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 呜呼天伦古所定 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》