“东门猎犬尚尤秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东门猎犬尚尤秦”出自哪首诗?
答案: “东门猎犬尚尤秦”出自: 宋代 宋庠的 《己巳孟春二十六日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng mén liè quǎn shàng yóu qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东门猎犬尚尤秦”的上一句是什么?
答案:
“东门猎犬尚尤秦”的上一句是: 南国祭牺堪畏楚 , 诗句拼音为: nán guó jì xī kān wèi chǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东门猎犬尚尤秦”的下一句是什么?
答案: “东门猎犬尚尤秦”的下一句是: 当涂莫竦支离诮 , 诗句拼音为: dāng tú mò sǒng zhī lí qiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东门猎犬尚尤秦”全诗
己巳孟春二十六日作 (jǐ sì mèng chūn èr shí liù rì zuò)
纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。
南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦。
当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东门猎犬尚尤秦”繁体原文
己巳孟春二十六日作
糾纏空驚禍福頻,沈舟未拯更摧輪。
山頭枉是輕廷尉,天上何容著蹇人。
南國祭犧堪畏楚,東門獵犬尚尤秦。
當塗莫竦支離誚,坐受朝家十束薪。
“东门猎犬尚尤秦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。
“东门猎犬尚尤秦”全诗注音
纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。
南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦。
当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。
“东门猎犬尚尤秦”全诗翻译
译文:
人生的困扰纷至沓来,好运和祸患交替不断,如同一辆摧毁沉舟,未有拯救,再遭轮回折磨。
身在高山之巅,却成了轻视廷尉的污名,仿佛天上容不下这些遭遇不幸的人。
在南国举行牺牲仪式,堪忧惧楚国的强大势力,而在东门,猎犬却更尊贵于秦王。
在当涂之地,不可再过分嘲讽、诋毁他人,否则将承受朝廷家中的重罚,仅能领受微薄的俸禄。
全文
总结:
这篇古文描绘了人生的沉浮起伏和现实社会的种种不公和奇怪现象。作者表达了对命运波折的抱怨与无奈,以及社会对于个体的偏见和不公。虽然处境困难,但也敦促人们要学会宽容与忍耐,避免挑衅和诋毁他人,以免自招祸端。整篇文章反映了古代社会的复杂性和个体在其中的渺小与无奈。
“东门猎犬尚尤秦”总结赏析
赏析:这首《己巳孟春二十六日作》是宋庠的诗作,描写了一种社会和政治的不安定感,以及诗人内心的矛盾情感。
首先,诗中描述了纠缠不休的祸福,反映了社会动荡不安的局势,似乎每一次祸福的交替都带来新的困扰。沈舟未能拯救,更被摧毁,象征着治理不善,权力无法稳固。
接着,诗人通过"山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人"这句表达了他对朝廷官员轻佻和腐败的不满。他认为,朝廷中的官员应该严守廉节,但现实中却是满目腥风血雨,令人不解。
然后,诗中提到南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦,暗示了国家之间的不安定和争斗,使人感到忧虑。
最后,诗人表达了自己的困境,"当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪",似乎是在抱怨自己虽然履行了朝廷的职责,却没有得到应有的待遇,生活困苦。
“东门猎犬尚尤秦”相关诗句:
- 东门猎犬尚尤秦 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 犬认猎归门 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨行湖山村 》
- 竟类东门犬 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 黄犬悲东门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其一 》
- 东门黄犬还悲辛 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 东门牵犬叹应无 出自 [宋] 徐钧 ·《李斯 》
- 却忆东门牵犬恨 出自 [宋] 林昉 ·《山中 》
- 谁牵黄犬出东门 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 东门牵犬亦无人 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 昌猎关西纣猎东 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 太公 》
- 猎猎东风焰赤旗 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 门前车盖猎猎走 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 门外霜风猎猎声 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 城门猎猎双青旗 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 却叹东门黄犬华亭鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 廻首秦东门 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 东风方猎猎 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 猎犬谙斜路 出自 [唐] 韩偓 ·《从猎三首 一 》
- 猎犬方劳指 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 无矜猎犬功 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其四 》