“东门猎犬尚尤秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东门猎犬尚尤秦”出自哪首诗?

答案:东门猎犬尚尤秦”出自: 宋代 宋庠 《己巳孟春二十六日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng mén liè quǎn shàng yóu qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“东门猎犬尚尤秦”的上一句是什么?

答案:东门猎犬尚尤秦”的上一句是: 南国祭牺堪畏楚 , 诗句拼音为: nán guó jì xī kān wèi chǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“东门猎犬尚尤秦”的下一句是什么?

答案:东门猎犬尚尤秦”的下一句是: 当涂莫竦支离诮 , 诗句拼音为: dāng tú mò sǒng zhī lí qiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“东门猎犬尚尤秦”全诗

己巳孟春二十六日作 (jǐ sì mèng chūn èr shí liù rì zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。
南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦
当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiū chán kōng jīng huò fú pín , shěn zhōu wèi zhěng gèng cuī lún 。
shān tóu wǎng shì qīng tíng wèi , tiān shàng hé róng zhe jiǎn rén 。
nán guó jì xī kān wèi chǔ , dōng mén liè quǎn shàng yóu qín 。
dāng tú mò sǒng zhī lí qiào , zuò shòu cháo jiā shí shù xīn 。

“东门猎犬尚尤秦”繁体原文

己巳孟春二十六日作

糾纏空驚禍福頻,沈舟未拯更摧輪。
山頭枉是輕廷尉,天上何容著蹇人。
南國祭犧堪畏楚,東門獵犬尚尤秦。
當塗莫竦支離誚,坐受朝家十束薪。

“东门猎犬尚尤秦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。

“东门猎犬尚尤秦”全诗注音

jiū chán kōng jīng huò fú pín , shěn zhōu wèi zhěng gèng cuī lún 。

纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。

shān tóu wǎng shì qīng tíng wèi , tiān shàng hé róng zhe jiǎn rén 。

山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人。

nán guó jì xī kān wèi chǔ , dōng mén liè quǎn shàng yóu qín 。

南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦。

dāng tú mò sǒng zhī lí qiào , zuò shòu cháo jiā shí shù xīn 。

当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪。

“东门猎犬尚尤秦”全诗翻译

译文:
人生的困扰纷至沓来,好运和祸患交替不断,如同一辆摧毁沉舟,未有拯救,再遭轮回折磨。
身在高山之巅,却成了轻视廷尉的污名,仿佛天上容不下这些遭遇不幸的人。
在南国举行牺牲仪式,堪忧惧楚国的强大势力,而在东门,猎犬却更尊贵于秦王。
在当涂之地,不可再过分嘲讽、诋毁他人,否则将承受朝廷家中的重罚,仅能领受微薄的俸禄。

全文

总结:

这篇古文描绘了人生的沉浮起伏和现实社会的种种不公和奇怪现象。作者表达了对命运波折的抱怨与无奈,以及社会对于个体的偏见和不公。虽然处境困难,但也敦促人们要学会宽容与忍耐,避免挑衅和诋毁他人,以免自招祸端。整篇文章反映了古代社会的复杂性和个体在其中的渺小与无奈。

“东门猎犬尚尤秦”总结赏析

赏析:这首《己巳孟春二十六日作》是宋庠的诗作,描写了一种社会和政治的不安定感,以及诗人内心的矛盾情感。
首先,诗中描述了纠缠不休的祸福,反映了社会动荡不安的局势,似乎每一次祸福的交替都带来新的困扰。沈舟未能拯救,更被摧毁,象征着治理不善,权力无法稳固。
接着,诗人通过"山头枉是轻廷尉,天上何容着蹇人"这句表达了他对朝廷官员轻佻和腐败的不满。他认为,朝廷中的官员应该严守廉节,但现实中却是满目腥风血雨,令人不解。
然后,诗中提到南国祭牺堪畏楚,东门猎犬尚尤秦,暗示了国家之间的不安定和争斗,使人感到忧虑。
最后,诗人表达了自己的困境,"当涂莫竦支离诮,坐受朝家十束薪",似乎是在抱怨自己虽然履行了朝廷的职责,却没有得到应有的待遇,生活困苦。

“东门猎犬尚尤秦”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“东门猎犬尚尤秦”相关诗句: