“犹有残红断客肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有残红断客肠”出自哪首诗？
答案： “犹有残红断客肠”出自： 宋代 吴激的 《山中见桃花李花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu cán hóng duàn kè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹有残红断客肠”的上一句是什么？
答案：
“犹有残红断客肠”的上一句是： 山中桃李浑疑晚 , 诗句拼音为： shān zhōng táo lǐ hún yí wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹有残红断客肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹有残红断客肠”已经是最后一句了。
“犹有残红断客肠”全诗
山中见桃花李花 (shān zhōng jiàn táo huā lǐ huā)
锦里春风徧海棠，别时无计奈红芳。
山中桃李浑疑晚，犹有残红断客肠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹有残红断客肠”繁体原文
山中見桃花李花
錦里春風徧海棠，別時無計奈紅芳。
山中桃李渾疑晚，猶有殘紅斷客腸。
“犹有残红断客肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
锦里春风徧海棠，别时无计奈红芳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中桃李浑疑晚，犹有残红断客肠。
“犹有残红断客肠”全诗注音
锦里春风徧海棠，别时无计奈红芳。
山中桃李浑疑晚，犹有残红断客肠。
“犹有残红断客肠”全诗翻译
译文：
锦里春风吹遍海棠花，与你分别时我无计可奈，悔恨着不舍红颜。
山中桃李依然盛开，但我却怀念着与你分别的时刻，心中犹存着难以忘怀的深情。
全文总结：这段古文描述了春风拂过海棠花的美景和与爱人分别的悲愁。锦里的春风将美丽的海棠花吹得满树盛开，但面对分别，作者却无法寻找到合适的办法来与爱人共度余生。山中桃李依旧在盛开，象征着岁月的流转，但在分别后，作者的心中仍然挥之不去那份深深的留恋和惆怅之情。
“犹有残红断客肠”总结赏析
赏析：这首诗《山中见桃花李花》由吴激创作，描写了春天山中的桃花和李花景色。诗中首句“锦里春风徧海棠”，通过“锦里”和“春风”两个词语，传达了春天的盛景和温暖的气氛。描述“海棠”盛开，呈现出绚烂的画面。然而，第二句“别时无计奈红芳”却暗示了离别的悲伤，红花虽美，却难以应对别离之情，增加了诗意的层次。
接着，诗人转向描写山中桃花和李花，他说“山中桃李浑疑晚”，这里的“晚”可能指的是花已经渐渐凋谢，给人一种凄美的感觉。最后一句“犹有残红断客肠”表达了即使花已凋零，但残留的一抹红色仍然深深触动了诗人的心灵。
“犹有残红断客肠”相关诗句：
- 犹有残红断客肠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 残枝犹断肠 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 堕红残萼断君肠 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 至今犹有断肠魂 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 断畦犹有翦残枝 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 残红犹有数枝在 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 红烬欲残犹有灯 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 犹有残红堕酒船 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 犹有残花堕晓红 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 晚背残阳暗断肠 出自 [宋] 李昉 ·《牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎 》
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 肠断残春欲去时 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 断君肠是欲残时 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 红堕断肠英 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 巴歌犹断肠 出自 [宋] 陆游 ·《松滋小酌 》
- 脸红烧断故人肠 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 肠断红牋几首诗 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 断肠红颊倾渌醽 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 红粉云鬟空断肠 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》