“犹有残花掩映红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有残花掩映红”出自哪首诗?
答案: “犹有残花掩映红”出自: 宋代 孔武仲的 《西园独步二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu cán huā yǎn yìng hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有残花掩映红”的上一句是什么?
答案:
“犹有残花掩映红”的上一句是: 茂林新幄翠重重 , 诗句拼音为:mào lín xīn wò cuì chóng chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有残花掩映红”的下一句是什么?
答案: “犹有残花掩映红”的下一句是: 庭馆渐虚容散涉 , 诗句拼音为: tíng guǎn jiàn xū róng sàn shè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹有残花掩映红”全诗
西园独步二首 其一 (xī yuán dú bù èr shǒu qí yī)
茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犹有残花掩映红”繁体原文
西園獨步二首 其一
茂林新幄翠重重,猶有殘花掩映紅。
庭館漸虚容散涉,時攀園果作狙公。
“犹有残花掩映红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。
“犹有残花掩映红”全诗注音
茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。
“犹有残花掩映红”全诗翻译
译文:
茂密的树林里新建的帷幕翠绿重重,仍然有残留的花朵隐约染成红色。
庭院和宫殿逐渐显得空旷荒凉,有时攀登园中的果树,像狙猴一样玩耍。
全文
总结:
这是一幅描绘茂密树林和庭院景象的古文。茂密的树林中新建了一道翠绿重重的帷幕,但仍然有残留的花朵点缀其中,显得格外鲜艳。庭院和宫殿逐渐显得空旷荒凉,但有时人们仍会攀登园中的果树,像狙猴一样玩耍。整篇文章以景物描写为主,表现了自然景观和人们在其中的活动。
“犹有残花掩映红”总结赏析
《西园独步二首 其一》赏析:
这首诗《西园独步二首 其一》是孔武仲的作品,描写了一个美丽的西园景色。在赏析:中,可以从以下几个方面来理解这首诗的意境和主题:
1. 写景:
诗中以"茂林新幄翠重重"来描绘了西园郁郁葱葱的景色,表现出大自然的生机盎然。这里的"翠重重"形象生动地展现了茂密的树林。
2. 抒情:
诗人用"犹有残花掩映红"表现出园内仍有些残留的花朵,这些残花点缀着园林,给整个景色增添了一份柔美和诗意。这种抒情情感营造了一种宁静和惬意的氛围。
3. 咏物:
诗中提到"园果作狙公",这句话意味着园内的果实,或许是某种果树,正在成熟。"狙公"可能指的是松鼠,暗示了园内的果实成熟了,吸引了小动物前来享用,也强化了这个园林充满生气和活力的形象。
总的来说,这首诗通过对自然景色的生动描绘、抒发抒情情感和咏叙园内的生活细节,传达出了一幅宁静美丽的园林画面。这种叙述方式充满了诗人对自然的热爱和对生活的热情,是一首充满诗意的佳作。
“犹有残花掩映红”相关诗句:
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 犹有残花堕晓红 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 路花红掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》
- 池有残荷掩映秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 掩映莺花媚有余 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 七 》
- 也有红花映白花 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其一 》
- 掩映残荷浦 出自 [宋] 释辉 ·《木芙蓉 》
- 掩映如残虹 出自 [唐] 元结 ·《引东泉作 》
- 残红犹有数枝在 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 红烬欲残犹有灯 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 犹有残红断客肠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 犹有残红堕酒船 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 掩映红襦明 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 掩映红桃谷 出自 [宋] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 掩映红桃谷 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 黄庭掩映桃红篆 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 青蒲红蓼共掩映 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 朝来掩映扶桑红 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 画扇红弦相掩映 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄远 》