“至今犹有断肠魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹有断肠魂”出自哪首诗？
答案： “至今犹有断肠魂”出自： 宋代 陈宓的 《素馨茉莉 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu yǒu duàn cháng hún ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“至今犹有断肠魂”的上一句是什么？
答案：
“至今犹有断肠魂”的上一句是： 姊娣双承雨露恩 , 诗句拼音为：zǐ dì shuāng chéng yǔ lù ēn
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“至今犹有断肠魂”的下一句是什么？
答案： “至今犹有断肠魂”的下一句是： 道人不受浓香足 , 诗句拼音为： dào rén bù shòu nóng xiāng zú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“至今犹有断肠魂”全诗
素馨茉莉 其二 (sù xīn mò lì qí èr)
姊娣双承雨露恩，至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足，四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄，頼有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐，更期膏润接春耕。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○○仄仄平平。
“至今犹有断肠魂”繁体原文
素馨茉莉 其二
姊娣雙承雨露恩，至今猶有斷腸魂。
道人不受濃香足，四山甘雨已如傾。
蚤知縣令才能薄，頼有禪翁願力宏。
宿麥頓蘇民氣樂，更期膏潤接春耕。
“至今犹有断肠魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
姊娣双承雨露恩，至今犹有断肠魂。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄○平。
道人不受浓香足，四山甘雨已如倾。
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
蚤知县令才能薄，頼有禅翁愿力宏。
仄仄仄平平仄仄，○○○仄仄平平。
宿麦顿苏民气乐，更期膏润接春耕。
“至今犹有断肠魂”全诗注音
姊娣双承雨露恩，至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足，四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄，頼有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐，更期膏润接春耕。
“至今犹有断肠魂”全诗翻译
译文：
姐妹们共同承受了雨露的恩惠，直到今天仍怀有痛苦的心灵。
那位道士不接受浓香的馈赠，四山的甘雨已经倾泻如注。
早已知道县官的才能有限，反而仰仗着那位禅师的愿力宏远。
宿麦滋养着苏民的情趣，更期待着丰沛的雨水为春耕作准备。
总结：
诗中描绘了姊妹们受雨露恩泽的艰辛，以及道人拒绝浓香馈赠的志向。表现出县官才能不足，但对禅师的敬仰，以及期盼着宿麦的滋润和雨水的丰沛。
“至今犹有断肠魂”相关诗句：
- 至今犹有断肠魂 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 此曲至今空断肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 梦魂犹至今 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 至今犹梦遶羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 犹有残红断客肠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 断肠莫赋招魂句 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 肠断子规啼月魂 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其三 》
- 梦魂曾断九回肠 出自 [宋] 周弼 ·《孙伯符墓下 》
- 至今犹有龟蛇灵 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 至今犹有种莲僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 至今犹有钓鱼台 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 至今犹有未凝处 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 至今犹有钓台存 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 至今犹有燕飞来 出自 [宋] 蒋之奇 ·《燕窝石 》
- 至今犹有斧凿痕 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 至今犹有长生鹿 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 七 》
- 至今犹有文章焰 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》