“犹有残红堕酒船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有残红堕酒船”出自哪首诗?
答案: “犹有残红堕酒船”出自: 宋代 韩淲的 《春浦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu cán hóng duò jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有残红堕酒船”的上一句是什么?
答案:
“犹有残红堕酒船”的上一句是: 东风不忍羣芳歇 , 诗句拼音为: dōng fēng bù rěn qún fāng xiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有残红堕酒船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有残红堕酒船”已经是最后一句了。
“犹有残红堕酒船”全诗
春浦 其二 (chūn pǔ qí èr)
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹有残红堕酒船”繁体原文
春浦 其二
綠葉陰陰啼杜鵑,人家春浦野泉邊。
東風不忍羣芳歇,猶有殘紅墮酒船。
“犹有残红堕酒船”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“犹有残红堕酒船”全诗注音
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“犹有残红堕酒船”全诗翻译
译文:
绿叶密密地掩映着啼鸣的杜鹃,它们在人家春浦野泉边哭泣。东风不舍得让所有花朵都消逝,仍然有残留的红花掉落在酒船上。
总结:
诗人描写了春天的景象,绿叶遮蔽着啼鸣的杜鹃,而春浦的野泉边,仍有残存的红花落在酒船上,表现了春季自然景色和花朵凋谢的美感。
“犹有残红堕酒船”相关诗句:
- 犹有残红堕酒船 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 犹有残花堕晓红 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 花褪残红堕酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》
- 犹有残红断客肠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 红烬欲残犹有灯 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 残红犹有数枝在 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 残红堕夕烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题希深美桧亭 》
- 片红时堕化人船 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》
- 酒船堕云锦 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 碑残犹堕泪 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 堕红残萼暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 四月 》
- 红烛烧残白堕醒 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 残蕚万枝红锦堕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵杨君所问 》
- 绣葩红蔕堕残芳 出自 [唐] 贯休 ·《落花 》
- 堕地残红色未蔫 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 堕红残蕚暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 堕红残萼断君肠 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 堕白残红无处着 出自 [宋] 王之道 ·《风雨损花 》
- 半栏红叶堕残枝 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》