“断君肠是欲残时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断君肠是欲残时”出自哪首诗？
答案： “断君肠是欲残时”出自： 唐代 崔橹的 《暮春对花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn jūn cháng shì yù cán shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“断君肠是欲残时”的上一句是什么？
答案：
“断君肠是欲残时”的上一句是： 马上行人莫回首 , 诗句拼音为： mǎ shàng xíng rén mò huí shǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“断君肠是欲残时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“断君肠是欲残时”已经是最后一句了。
“断君肠是欲残时”全诗
暮春对花 (mù chūn duì huā)
病香无力被风欺，多在青苔少在枝。
马上行人莫回首，断君肠是欲残时。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“断君肠是欲残时”繁体原文
暮春對花
病香無力被風欺，多在青苔少在枝。
馬上行人莫回首，斷君腸是欲殘時。
“断君肠是欲残时”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
病香无力被风欺，多在青苔少在枝。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
马上行人莫回首，断君肠是欲残时。
“断君肠是欲残时”全诗注音
病香无力被风欺，多在青苔少在枝。
马上行人莫回首，断君肠是欲残时。
“断君肠是欲残时”全诗翻译
译文：
病弱的花香被风吹散，常常停留在青苔上，很少停留在花枝上。
行走在马背上的行人们，不要回头看，因为这时我的心已经碎成了碎片。
总结：
这首诗以花朵的境遇表达了作者的感受。病弱的花香容易被风吹散，常常停留在青苔上，而很少停留在花枝上，显得无力而脆弱。接着，诗人通过比喻将花香与自己的心情联系起来，他劝告马上行驶的行人们不要回头看，因为此时他的内心已经破碎，情感已经被伤害到极致。整首诗透露出作者内心的痛苦和脆弱，以花的形象映射了他自己的处境。
“断君肠是欲残时”相关诗句：
- 断君肠是欲残时 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 肠断残春欲去时 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 正是愁肠欲断时 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 始是忆君肠断时 出自 [宋] 周必大 ·《道中忆胡季怀 》
- 堕红残萼断君肠 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 忆君肠欲断 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 六 》
- 幷欲断君肠 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 并欲断君肠 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 是君断肠处 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 早是相思肠欲断 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 正是断肠时 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其三 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 朱放 ·《铜雀妓 》
- 政是断肠时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 李白 ·《春思 》
- 自是断肠时 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 朱放 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 尽是断肠时 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 便是孤舟肠断时 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 便是行人肠断时 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 又是去年肠断时 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》