“珠帘约住牡丹风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠帘约住牡丹风”出自哪首诗?
答案: “珠帘约住牡丹风”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lián yuē zhù mǔ dān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“珠帘约住牡丹风”的上一句是什么?
答案:
“珠帘约住牡丹风”的上一句是: 大道青楼御苑东 , 诗句拼音为:dà dào qīng lóu yù yuàn dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“珠帘约住牡丹风”的下一句是什么?
答案: “珠帘约住牡丹风”的下一句是: 一枝带雨墙头出 , 诗句拼音为: yī zhī dài yǔ qiáng tóu chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“珠帘约住牡丹风”全诗
梅花集句 其一一七 (méi huā jí jù qí yī yī qī)
大道青楼御苑东,珠帘约住牡丹风。
一枝带雨墙头出,不与花争世态红。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“珠帘约住牡丹风”繁体原文
梅花集句 其一一七
大道青樓御苑東,珠簾約住牡丹風。
一枝带雨牆頭出,不與花爭世態紅。
“珠帘约住牡丹风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大道青楼御苑东,珠帘约住牡丹风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝带雨墙头出,不与花争世态红。
“珠帘约住牡丹风”全诗注音
大道青楼御苑东,珠帘约住牡丹风。
一枝带雨墙头出,不与花争世态红。
“珠帘约住牡丹风”全诗翻译
译文:
大道指的是皇家宫廷中的主要通道,通往青楼和御苑的东侧。珠帘被轻轻地拉起,像是与牡丹风儿一起吹过。其中一朵牡丹在雨中婀娜地绽放在墙头上,它并不与其他花朵争相艳丽,而是以它自身的红色美态独树一帜。
总结:
诗人描绘了一幅宫廷景象,皇家御苑东侧的大道上,珠帘飘动,墙头的牡丹含苞待放,与世不争,却展现出独特的美丽。这幅画面呈现出淡雅和自信的氛围。
“珠帘约住牡丹风”相关诗句:
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二四 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 轻揭珠帘看牡丹 出自 [唐] 徐仲雅 ·《宫词 》
- 下却珠帘放牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 预约牡丹花下酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 透帘浑是牡丹香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 隔帘灯照牡丹开 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 牡丹花下帘钩外 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 牡丹犹欲扳春住 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 牡丹含露真珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 隠约珠帘挂苍石 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中瀑布泉 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 春风牡丹市 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》
- 风折牡丹去 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 已分春风负牡丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其一 》
- 牡丹偏自占春风 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 独立春风看牡丹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 三月春风开牡丹 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其七 》
- 牡丹醉里微风香 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》