首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 牡丹四首 四 > 牡丹愁爲牡丹饥

“牡丹愁爲牡丹饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牡丹愁爲牡丹饥”出自哪首诗？

答案： “牡丹愁爲牡丹饥”出自： 唐代 薛能的 《牡丹四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǔ dān chóu wèi mǔ dān jī ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。

问题2：“牡丹愁爲牡丹饥”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“牡丹愁爲牡丹饥”已经是第一句了。

问题3：“牡丹愁爲牡丹饥”的下一句是什么？

答案： “牡丹愁爲牡丹饥”的下一句是： 自惜多情欲瘦羸 , 诗句拼音为： zì xī duō qíng yù shòu léi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“牡丹愁爲牡丹饥”全诗

牡丹四首 四 (mǔ dān sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。
浓艳冷香初盖後，好风乾雨正开时。
吟蜂遍坐无闲蘂，醉客曾偷有折枝。
京国别来谁占翫，此花光景属吾诗。

仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān chóu wèi mǔ dān jī ， zì xī duō qíng yù shòu léi 。
nóng yàn lěng xiāng chū gài hòu ， hǎo fēng qián yǔ zhèng kāi shí 。
yín fēng biàn zuò wú xián ruǐ ， zuì kè céng tōu yǒu zhé zhī 。
jīng guó bié lái shuí zhàn wán ， cǐ huā guāng jǐng shǔ wú shī 。

“牡丹愁爲牡丹饥”繁体原文

牡丹四首 四

牡丹愁爲牡丹飢，自惜多情欲瘦羸。
濃豔冷香初蓋後，好風乾雨正開時。
吟蜂遍坐無閑蘂，醉客曾偷有折枝。
京國別來誰占翫，此花光景屬吾詩。

“牡丹愁爲牡丹饥”韵律对照

仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浓艳冷香初盖後，好风乾雨正开时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟蜂遍坐无闲蘂，醉客曾偷有折枝。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
京国别来谁占翫，此花光景属吾诗。

“牡丹愁爲牡丹饥”全诗注音

mǔ dān chóu wèi mǔ dān jī ， zì xī duō qíng yù shòu léi 。

牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。

nóng yàn lěng xiāng chū gài hòu ， hǎo fēng qián yǔ zhèng kāi shí 。

浓艳冷香初盖後，好风乾雨正开时。

yín fēng biàn zuò wú xián ruǐ ， zuì kè céng tōu yǒu zhé zhī 。

吟蜂遍坐无闲蘂，醉客曾偷有折枝。

jīng guó bié lái shuí zhàn wán ， cǐ huā guāng jǐng shǔ wú shī 。

京国别来谁占翫，此花光景属吾诗。

“牡丹愁爲牡丹饥”全诗翻译

译文：
牡丹为何愁，是因为牡丹自身饥饿，它也可怜自己多情而变得瘦弱不堪。牡丹的浓艳花香初时覆盖在寒冷的春风之后，美好的风儿吹干了雨水，正是它盛开的时候。嗡嗡作响的蜜蜂四处飞舞，没有闲暇停歇在花丛之间，而醉酒的游客曾经偷摘过它的枝叶。自离开京国以来，不知道谁来欣赏这美景，而这盛开的花朵属于我自己的诗篇。



总结：

牡丹因为自身的饥饿和多情而感到忧愁，美丽的花香在寒冷的春风中盖过雨水，当好风吹干雨水时，牡丹正是绽放的时候。蜜蜂飞舞忙碌，游客偷摘花枝，京都已离别多时，谁来欣赏这美景，这花朵只属于我的诗篇。

“牡丹愁爲牡丹饥”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“牡丹愁爲牡丹饥”相关诗句：

“牡丹愁爲牡丹饥”每个字的意思：

包含“牡丹愁爲牡丹饥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂