“轻揭珠帘看牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻揭珠帘看牡丹”出自哪首诗?
答案: “轻揭珠帘看牡丹”出自: 唐代 徐仲雅的 《宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiē zhū lián kàn mǔ dān ,诗句平仄: 。
问题2:“轻揭珠帘看牡丹”的上一句是什么?
答案:
“轻揭珠帘看牡丹”的上一句是: 内人晓起怯春寒 , 诗句拼音为:nèi rén xiǎo qǐ qiè chūn hán
,诗句平仄: 。
问题3:“轻揭珠帘看牡丹”的下一句是什么?
答案: “轻揭珠帘看牡丹”的下一句是: 一把柳丝收不得 , 诗句拼音为: yī bǎ liǔ sī shōu bù dé ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“轻揭珠帘看牡丹”全诗
宫词 (gōng cí)
内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平?。
“轻揭珠帘看牡丹”繁体原文
宮詞
內人曉起怯春寒,輕揭珠簾看牡丹。
一把柳絲收不得,和風搭在玉欄杆。
“轻揭珠帘看牡丹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平?。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
“轻揭珠帘看牡丹”全诗注音
内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
“轻揭珠帘看牡丹”全诗翻译
译文:
内人起床时感到春寒令她有些害怕,她轻轻地掀开珠帘,看着盛开的牡丹花。
她用一把柳丝无法束起,随风飘扬在雪白的栏杆上。
“轻揭珠帘看牡丹”相关诗句:
- 轻揭珠帘看牡丹 出自 [唐] 徐仲雅 ·《宫词 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二四 》
- 下却珠帘放牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 半揭珠帘看驾来 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一六 》
- 风揭珠帘燕未归 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 笑揭珠帘邀客入 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 牡丹花下帘钩外 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 隔帘灯照牡丹开 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 透帘浑是牡丹香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 玉纤轻揭綉帘开 出自 [宋] 何应龙 ·《春词 》
- 东风斜揭绣帘轻 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 牡丹含露真珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 尚看酴醾看牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 休把圆轻隔牡丹 出自 [唐] 黄滔 ·《去扇 》
- 轻寒时节牡丹开 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 牡丹时节尚轻寒 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其三 》
- 牡丹不用相轻薄 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 六 》