“牡丹花下帘钩外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹花下帘钩外”出自哪首诗?
答案: “牡丹花下帘钩外”出自: 唐代 曹唐的 《暮春戏赠吴端公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān huā xià lián gōu wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“牡丹花下帘钩外”的上一句是什么?
答案:
“牡丹花下帘钩外”的上一句是: 静街调马任奚奴 , 诗句拼音为: jìng jiē tiáo mǎ rèn xī nú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“牡丹花下帘钩外”的下一句是什么?
答案: “牡丹花下帘钩外”的下一句是: 独凭红肌捋虎须 , 诗句拼音为: dú píng hóng jī luō hǔ xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牡丹花下帘钩外”全诗
暮春戏赠吴端公 (mù chūn xì zèng wú duān gōng)
年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牡丹花下帘钩外”繁体原文
暮春戲贈吳端公
年少英雄好丈夫,大家望拜執金吾。
閑眠曉日聽鶗鴂,笑倚春風仗轆轤。
深院吹笙聞漢婢,靜街調馬任奚奴。
牡丹花下簾鉤外,獨凭紅肌捋虎鬚。
“牡丹花下帘钩外”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。
“牡丹花下帘钩外”全诗注音
年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。
“牡丹花下帘钩外”全诗翻译
译文:
年轻时的英勇好男儿,众人都敬仰着金吾的职位。
悠闲地卧于清晨,聆听着黄鹂的歌声,嬉笑着依靠春风,扶着手摇车轮。
深深的庭院里吹起笙声,传来汉家的侍女歌唱,宁静的街道上调动着马匹,任凭奚奴随意驰骋。
牡丹花下,帘钩外,独自倚靠着红粉嫩肤,轻抚着浓密的胡须。
总结:
本诗描述了一位年轻英俊的男子,受人景仰,担任执金吾一职。他过着悠闲自在的生活,欣赏清晨的黄鹂歌声,依靠春风,享受着手摇车轮的乐趣。在宁静的庭院中,他听到汉家侍女的歌声,街道上的马匹听命于他。他独自一人站在牡丹花下,帘钩外,轻抚着红粉嫩肤,整理着浓密的胡须。整首诗描绘了这位年轻英雄好丈夫优雅自信的形象。
“牡丹花下帘钩外”总结赏析
赏析:: 这首诗以轻松愉快的氛围描绘了年轻英俊的吴端公。诗人表现了吴端公英俊的形象和他的豪情壮志,让人不禁想拜他为伍。诗中细腻的描写了春天的景色,以及诗人闲暇时光和吴端公一同享受春风的情景。整首诗通过生动的画面和活泼的语言展现了青年豪杰的风采和豁达。
标签: 描写英俊少年、春天景色、友情豪情
“牡丹花下帘钩外”相关诗句:
- 牡丹花下帘钩外 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 下却珠帘放牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 花对玉钩帘外发 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 牡丹花下连宵醉 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 牡丹花下探天机 出自 [宋] 绍兴卜者 ·《题观音石壁 》
- 下车先看牡丹花 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 预约牡丹花下酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 牡丹花下打黄鹂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二四 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 轻揭珠帘看牡丹 出自 [唐] 徐仲雅 ·《宫词 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 隔帘灯照牡丹开 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 透帘浑是牡丹香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 丹山凤泣钩帘听 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 山拥钩帘外 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 帘外如悬钩 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 帘外似悬钩 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 帘外似悬钩 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 玉钩帘外前朝柳 出自 [宋] 释永颐 ·《寄行宫监门王以通 其二 》