“牡丹醉里微风香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹醉里微风香”出自哪首诗?
答案: “牡丹醉里微风香”出自: 宋代 姚勉的 《赞赵直阁所藏四美人画 春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān zuì lǐ wēi fēng xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“牡丹醉里微风香”的上一句是什么?
答案:
“牡丹醉里微风香”的上一句是: 晴丝暖絮浮春光 , 诗句拼音为:qíng sī nuǎn xù fú chūn guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“牡丹醉里微风香”的下一句是什么?
答案: “牡丹醉里微风香”的下一句是: 绣帘不卷日低柳 , 诗句拼音为: xiù lián bù juàn rì dī liǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“牡丹醉里微风香”全诗
赞赵直阁所藏四美人画 春 (zàn zhào zhí gé suǒ cáng sì měi rén huà chūn)
晴丝暖絮浮春光,牡丹醉里微风香。
绣帘不卷日低柳,百啭黄鶑啼断肠。
玉儿步整金莲稳,回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行,一迳落红愁踏损。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“牡丹醉里微风香”繁体原文
贊趙直閣所藏四美人畫 春
晴絲暖絮浮春光,牡丹醉裏微風香。
繡簾不捲日低柳,百囀黄鶑啼斷腸。
玉兒步整金蓮穩,回首光流花面粉。
嬌慵欲去未肯行,一逕落紅愁踏損。
“牡丹醉里微风香”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
晴丝暖絮浮春光,牡丹醉里微风香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
绣帘不卷日低柳,百啭黄鶑啼断肠。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
玉儿步整金莲稳,回首光流花面粉。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
娇慵欲去未肯行,一迳落红愁踏损。
“牡丹醉里微风香”全诗注音
晴丝暖絮浮春光,牡丹醉里微风香。
绣帘不卷日低柳,百啭黄鶑啼断肠。
玉儿步整金莲稳,回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行,一迳落红愁踏损。
“牡丹醉里微风香”全诗翻译
译文:
晴朗的丝线和温暖的绒絮飘扬在春光中,牡丹在微风中散发着醉人的芬芳。绣帘没有卷起,太阳已经偏低,柳树垂下,百鸟在黄昏时分鸣叫,黄鹂的啼声让人心碎。玉儿步履轻盈,金莲花稳稳地摇曳。回首时,光华如流水般在花瓣上洒落。娇慵的姿态似乎想要离去,却又不肯轻易行动。一条小径上,落红如血,愁绪踏踏损伤了情怀。
全诗描绘了春光明媚的景象,牡丹花的香气扑鼻而来,黄昏时分百鸟鸣叫,玉儿和金莲花在光影间交相辉映。娇慵的女子欲行未行,落红的小径增添了愁绪。整体氛围充满了春意和深情。
“牡丹醉里微风香”相关诗句:
- 牡丹醉里微风香 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 牡丹香里弄双儿 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 微风吹动牡丹枝 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九七 》
- 晚风时带牡丹香 出自 [唐] 郑谷 ·《街西晚归 》
- 牡丹风里晚烟明 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 醉卧牡丹时 出自 [唐] 尚颜 ·《寄方干处士 》
- 微雨过牡丹初谢 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 牡丹一夜经微雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 通体牡丹香 出自 [宋] 刘焘 ·《蝶 》
- 会须留醉牡丹前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 牡丹时节西园醉 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》
- 醉中看尽牡丹红 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 牡丹犹倚醉时肩 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 牡丹不语人能醉 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 牡丹骄春醉无力 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 牡丹花下连宵醉 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹垂谢蕊犹香 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪李监税饮刘园 》
- 紵衣惹得牡丹香 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 具体牡丹惟欠香 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》