“隠约珠帘挂苍石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠约珠帘挂苍石”出自哪首诗?
答案: “隠约珠帘挂苍石”出自: 宋代 袁说友的 《峡中瀑布泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn yuē zhū lián guà cāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“隠约珠帘挂苍石”的上一句是什么?
答案:
“隠约珠帘挂苍石”的上一句是: 分明冰箒垂空壁 , 诗句拼音为: fēn míng bīng zhǒu chuí kōng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“隠约珠帘挂苍石”的下一句是什么?
答案: “隠约珠帘挂苍石”的下一句是: 深山寂寞有谁知 , 诗句拼音为: shēn shān jì mò yǒu shuí zhī ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“隠约珠帘挂苍石”全诗
峡中瀑布泉 (xiá zhōng pù bù quán)
万石枕山眠,千峰随路转。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“隠约珠帘挂苍石”繁体原文
峽中瀑布泉
萬石枕山眠,千峰隨路轉。
林深暝巖穴,一道寒泉濺。
分明冰箒垂空壁,隠約珠簾掛蒼石。
深山寂寞有誰知,只與行人潤詩筆。
“隠约珠帘挂苍石”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
万石枕山眠,千峰随路转。
平○○平仄,仄仄平平仄。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
“隠约珠帘挂苍石”全诗注音
万石枕山眠,千峰随路转。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
“隠约珠帘挂苍石”全诗翻译
译文:
万石堆积如山而卧,千峰伴随着道路蜿蜒转折。茂密的林木在暮色中掩映着岩穴,一道寒泉清澈地溅起水花。明晃晃的冰箒仿佛悬挂在高悬的峭壁上,隐约可见如珠的帘幕垂挂在苍石之间。深山中的寂寥与孤独有谁能真正领悟,只有与行走的旅人相伴,方能润湿诗人的墨笔。
总结:
诗人借描绘山水之景,表达了深山幽静之美,以及只有与自然相伴与人来往的行者才能领悟其间的深意,这种与自然相互渗透的情感,以及行走中的心境,将自然景物与人的内心感受相融合,充分表达了山水与人的和谐共生之美。
“隠约珠帘挂苍石”相关诗句:
- 隠约珠帘挂苍石 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中瀑布泉 》
- 玉堂挂珠帘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二四 》
- 珠帘约住牡丹风 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 泉挂珠帘当洞口 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 一半珠帘挂玉钩 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 七 》
- 风卷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 珠帘挂户水波纹 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 珠帘空自挂瑶台 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 斜隠珠帘半面遮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其二 》
- 树蟠危石挂苍龙 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 路绕苍山石挂藤 出自 [宋] 张颉 ·《摄山访隐者 》
- 珠帘十里看珠联 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 隠隠苍龙卧古堤 出自 [宋] 陆九渊 ·《游湖分韵得西字 》
- 扑帘香雾霭苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 舍前帘影竹苍苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》
- 隠隠苍龙脊 出自 [宋] 钱时 ·《宜楼晚望 》
- 隠隠苍崖坼 出自 [宋] 苏轼 ·《荆门惠泉 》