“绝顶禅房日月邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶禅房日月邻”出自哪首诗?
答案: “绝顶禅房日月邻”出自: 宋代 曾几的 《上方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng chán fáng rì yuè lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝顶禅房日月邻”的上一句是什么?
答案:
“绝顶禅房日月邻”的上一句是: 前朝兰若旧闻名 , 诗句拼音为:qián cháo lán ruò jiù wén míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝顶禅房日月邻”的下一句是什么?
答案: “绝顶禅房日月邻”的下一句是: 木润山辉应有物 , 诗句拼音为: mù rùn shān huī yīng yǒu wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绝顶禅房日月邻”全诗
上方 (shàng fāng)
前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻。
木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神。
郊垧行去仅百里,郡郭往来今十春。
未踏青云梯一级,会当齐侣个中人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝顶禅房日月邻”繁体原文
上方
前朝蘭若舊聞名,絕頂禪房日月鄰。
木潤山輝應有物,錫飛杯渡不無神。
郊坰行去僅百里,郡郭往來今十春。
未踏青雲梯一級,會當齊侶箇中人。
“绝顶禅房日月邻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
郊垧行去仅百里,郡郭往来今十春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未踏青云梯一级,会当齐侣个中人。
“绝顶禅房日月邻”全诗注音
前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻。
木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神。
郊垧行去仅百里,郡郭往来今十春。
未踏青云梯一级,会当齐侣个中人。
“绝顶禅房日月邻”全诗翻译
译文:
前朝的兰若寺曾经非常有名,它坐落在高峻的山顶,与日月为邻。
山中的木材润泽而有灵气,僧人手持铁锡杯,渡过山间的小溪,流露出一种神秘的气息。
离开尘嚣的城郊,行走百里,来到乡间的郡郭,时光匆匆过了十个春秋。
尚未登上那通往云端的阶梯一级,但预计在将来将与志同道合的朋友们相聚。
“绝顶禅房日月邻”相关诗句:
- 绝顶禅房日月邻 出自 [宋] 曾几 ·《上方 》
- 禅房最高顶 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 曾栖绝顶房 出自 [唐] 李频 ·《富春赠孙璐 》
- 绝顶僧房三四间 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 好寻绝顶访僧房 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其二 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 绝顶无禅侣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 禅扉开绝顶 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 孤月照禅房 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其二 》
- 高禅水月房 出自 [唐] 李频 ·《送元遂上人归钱唐 》
- 禅房风月夜窗虚 出自 [宋] 刘宰 ·《和柴监 》
- 未厌邻房日夕过 出自 [宋] 柳子文 ·《试院即事呈诸公 》
- 绝顶日难曛 出自 [唐] 李频 ·《回山後寄范酇先辈 》
- 今日上绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 经日到绝顶 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 绝顶横临日 出自 [唐] 卢照邻 ·《登玉清 》
- 爱月开轩绝顶间 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》