“丈夫出处如云月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫出处如云月”出自哪首诗？
答案： “丈夫出处如云月”出自： 宋代 刘应时的 《史魏公东湖别墅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū chū chù rú yún yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“丈夫出处如云月”的上一句是什么？
答案：
“丈夫出处如云月”的上一句是： 月涵波影自摇金 , 诗句拼音为： yuè hán bō yǐng zì yáo jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“丈夫出处如云月”的下一句是什么？
答案： “丈夫出处如云月”的下一句是： 猿鹤安能识此心 , 诗句拼音为： yuán hè ān néng shí cǐ xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“丈夫出处如云月”全诗
史魏公东湖别墅二首 其一 (shǐ wèi gōng dōng hú bié shù èr shǒu qí yī)
云抹山容疑泼绿，月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月，猿鹤安能识此心。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“丈夫出处如云月”繁体原文
史魏公東湖別墅二首 其一
雲抹山容疑潑綠，月涵波影自摇金。
丈夫出處如雲月，猿鶴安能識此心。
“丈夫出处如云月”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云抹山容疑泼绿，月涵波影自摇金。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丈夫出处如云月，猿鹤安能识此心。
“丈夫出处如云月”全诗注音
云抹山容疑泼绿，月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月，猿鹤安能识此心。
“丈夫出处如云月”全诗翻译
译文：
山峰云雾仿佛将绿色泼洒其间，明亮的月光映照在波影中，自有金光摇曳。
丈夫的出身高贵不可测，如同云彩和皎洁的月亮，岂是猿猴和仙鹤所能理解的心意。
总结：
这首古文诗描绘了山峰云雾掩映下的美景，以及明月照耀在波影之中的壮丽景色。通过这景色的对比，突出了丈夫的高贵出身和不可测的心意，以云和月的高洁形象来隐喻其尊贵的身份与高尚的品质。诗人以婉转的语言表达了对丈夫的景仰和崇敬，认为他的背景和品质超越了常人，是猿猴和仙鹤无法理解的。整首诗情感深沉，表达了对丈夫的无尽敬仰与思念之情。
“丈夫出处如云月”相关诗句：
- 丈夫出处如云月 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 丈夫重出处 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 丈夫慎出处 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一 》
- 丈夫出处各有道 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 丈夫出处无两岐 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 丈夫出处固未测 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 丈夫出处吾能评 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 丈夫出处非徒尔 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 丈夫出处非无意 出自 [宋] 王安石 ·《松间 》
- 丈夫出处亦何常 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 丈夫出处诚何较 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 丈夫出处关初节 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 丈夫出处宁知渠 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 丈夫出处无他愿 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》
- 丈夫出处浑无累 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 丈夫出处有常度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲有诗因次和再别 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 丈夫出处随时变 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 丈夫出处会有时 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 丈夫出处端无据 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其二 》