“丈夫出处非徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫出处非徒尔”出自哪首诗？
答案： “丈夫出处非徒尔”出自： 宋代 俞德邻的 《送董左丞二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū chū chù fēi tú ěr ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“丈夫出处非徒尔”的上一句是什么？
答案：
“丈夫出处非徒尔”的上一句是： 忠言须造榻前陈 , 诗句拼音为： zhōng yán xū zào tà qián chén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“丈夫出处非徒尔”的下一句是什么？
答案： “丈夫出处非徒尔”的下一句是： 四海安危寄一身 , 诗句拼音为： sì hǎi ān wēi jì yī shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丈夫出处非徒尔”全诗
送董左丞二首 其一 (sòng dǒng zuǒ chéng èr shǒu qí yī)
帝睠东南用正人，角巾归第请何频。
相公久矣倦台鼎，故国依然倚世臣。
霖雨合归天上作，忠言须造榻前陈。
丈夫出处非徒尔，四海安危寄一身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丈夫出处非徒尔”繁体原文
送董左丞二首 其一
帝睠東南用正人，角巾歸第請何頻。
相公久矣倦台鼎，故國依然倚世臣。
霖雨合歸天上作，忠言須造榻前陳。
丈夫出處非徒爾，四海安危寄一身。
“丈夫出处非徒尔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帝睠东南用正人，角巾归第请何频。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相公久矣倦台鼎，故国依然倚世臣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
霖雨合归天上作，忠言须造榻前陈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫出处非徒尔，四海安危寄一身。
“丈夫出处非徒尔”全诗注音
帝睠东南用正人，角巾归第请何频。
相公久矣倦台鼎，故国依然倚世臣。
霖雨合归天上作，忠言须造榻前陈。
丈夫出处非徒尔，四海安危寄一身。
“丈夫出处非徒尔”全诗翻译
译文：
帝睠在东南方任用了正直的人，角巾归隐退而频繁请见。
相公您已久倦于朝堂权柄，故国依旧仰赖着世间的臣子。
连绵的阵雨汇聚归于天上作，忠诚的劝言应当呈现在御前陈述。
作为丈夫所处的位置并不仅仅是为了您一个人，四方的国家安危都寄托在一个人的身上。
总结：
诗中描绘了一个帝王眷顾正直人才的场景，以及一个倦于政务的相公。诗人以流利的语言表达了对于忠诚言谆的重要性，同时也传达了个人的担当和责任，表达了对国家兴衰的关切之情。
“丈夫出处非徒尔”相关诗句：
- 丈夫出处非徒尔 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 丈夫出处非无意 出自 [宋] 王安石 ·《松间 》
- 丈夫慎出处 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一 》
- 丈夫重出处 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 出处夫岂徒 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 丈夫出处宁知渠 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 丈夫出处会有时 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 丈夫出处端无据 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其二 》
- 丈夫出处亦何常 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 丈夫出处吾能评 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 丈夫出处诚何较 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 丈夫出处有常度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲有诗因次和再别 》
- 丈夫出处无他愿 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》
- 丈夫出处无两岐 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 丈夫出处如云月 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》
- 丈夫出处各有道 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 丈夫出处固未测 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 丈夫出处浑无累 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 丈夫出处随时变 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》