首页 > 发现 > 全宋诗 > 史魏公东湖别墅二首 其一

shǐ wèi gōng dōng hú bié shù èr shǒu qí yī
 史魏公东湖别墅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

云抹山容疑泼绿，月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月，猿鹤安能识此心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún mǒ shān róng yí pō lǜ ， yuè hán bō yǐng zì yáo jīn 。
zhàng fū chū chù rú yún yuè ， yuán hè ān néng shí cǐ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峰云雾仿佛将绿色泼洒其间，明亮的月光映照在波影中，自有金光摇曳。
丈夫的出身高贵不可测，如同云彩和皎洁的月亮，岂是猿猴和仙鹤所能理解的心意。

总结：

这首古文诗描绘了山峰云雾掩映下的美景，以及明月照耀在波影之中的壮丽景色。通过这景色的对比，突出了丈夫的高贵出身和不可测的心意，以云和月的高洁形象来隐喻其尊贵的身份与高尚的品质。诗人以婉转的语言表达了对丈夫的景仰和崇敬，认为他的背景和品质超越了常人，是猿猴和仙鹤无法理解的。整首诗情感深沉，表达了对丈夫的无尽敬仰与思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《史魏公东湖别墅二首》系列：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：