“丈夫出处固未测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫出处固未测”出自哪首诗?
答案: “丈夫出处固未测”出自: 宋代 谢景温的 《留题云门山雍熙院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū chū chù gù wèi cè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“丈夫出处固未测”的上一句是什么?
答案:
“丈夫出处固未测”的上一句是: 翻嗟万事多废兴 , 诗句拼音为: fān jiē wàn shì duō fèi xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“丈夫出处固未测”的下一句是什么?
答案: “丈夫出处固未测”的下一句是: 我於山水心难萦 , 诗句拼音为: wǒ wū shān shuǐ xīn nán yíng ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“丈夫出处固未测”全诗
留题云门山雍熙院 (liú tí yún mén shān yōng xī yuàn)
耶溪欲尽山转青,中有三寺山为屏。
秦峰表里植苍翠,仰视万木相峥嵘。
雪霜洗尽尘土迹,龙蛇蛰处烟氛生。
我携宾友事登览,穿径已觉毛骨轻。
穷幽陟险兴不尽,岩房留宿神逾清。
寒随阴谷一夜来,酒力半酣如不胜。
狂歌出门步竹迳,正见溪桥双月明。
幽泉乱出石窦响,松风远送哀猿声。
凌晨後岭纵俯仰,长林翠阜何纵横。
献之旧地不可辨,悬崖欲断石作坑。
五云散尽遗迹灭,老僧至今传此名。
凭高览古复太息,翻嗟万事多废兴。
丈夫出处固未测,我於山水心难萦。
区区世路虽可厌,脱身向此诚独醒。
岂知乘兴事兹乐,赏心不系穷与亨。
昔人避世非获已,我今安学禽鸟情。
平平仄仄平仄平,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
平平仄仄○仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄○。
平平仄平仄仄仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平仄○。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平○○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
“丈夫出处固未测”繁体原文
留題雲門山雍熙院
耶溪欲盡山轉青,中有三寺山爲屏。
秦峰表裏植蒼翠,仰視萬木相崢嶸。
雪霜洗盡塵土跡,龍蛇蟄處煙氛生。
我携賓友事登覽,穿徑已覺毛骨輕。
窮幽陟險興不盡,巖房留宿神逾清。
寒隨陰谷一夜來,酒力半酣如不勝。
狂歌出門步竹逕,正見溪橋雙月明。
幽泉亂出石竇響,松風遠送哀猿聲。
凌晨後嶺縱俯仰,長林翠阜何縱橫。
獻之舊地不可辨,懸崖欲斷石作坑。
五雲散盡遺迹滅,老僧至今傳此名。
憑高覽古復太息,翻嗟萬事多廢興。
丈夫出處固未測,我於山水心難縈。
區區世路雖可厭,脫身向此誠獨醒。
豈知乘興事茲樂,賞心不繫窮與亨。
昔人避世非獲已,我今安學禽鳥情。
“丈夫出处固未测”韵律对照
平平仄仄平仄平,○仄○仄平平○。
耶溪欲尽山转青,中有三寺山为屏。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
秦峰表里植苍翠,仰视万木相峥嵘。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
雪霜洗尽尘土迹,龙蛇蛰处烟氛生。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄○。
我携宾友事登览,穿径已觉毛骨轻。
平平仄仄○仄仄,平平○仄平平平。
穷幽陟险兴不尽,岩房留宿神逾清。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄○。
寒随阴谷一夜来,酒力半酣如不胜。
平平仄平仄仄仄,○仄平平平仄平。
狂歌出门步竹迳,正见溪桥双月明。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
幽泉乱出石窦响,松风远送哀猿声。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平仄○。
凌晨後岭纵俯仰,长林翠阜何纵横。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
献之旧地不可辨,悬崖欲断石作坑。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄平。
五云散尽遗迹灭,老僧至今传此名。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄○。
凭高览古复太息,翻嗟万事多废兴。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
丈夫出处固未测,我於山水心难萦。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
区区世路虽可厌,脱身向此诚独醒。
仄平○○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
岂知乘兴事兹乐,赏心不系穷与亨。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
昔人避世非获已,我今安学禽鸟情。
“丈夫出处固未测”全诗注音
耶溪欲尽山转青,中有三寺山为屏。
秦峰表里植苍翠,仰视万木相峥嵘。
雪霜洗尽尘土迹,龙蛇蛰处烟氛生。
我携宾友事登览,穿径已觉毛骨轻。
穷幽陟险兴不尽,岩房留宿神逾清。
寒随阴谷一夜来,酒力半酣如不胜。
狂歌出门步竹迳,正见溪桥双月明。
幽泉乱出石窦响,松风远送哀猿声。
凌晨後岭纵俯仰,长林翠阜何纵横。
献之旧地不可辨,悬崖欲断石作坑。
五云散尽遗迹灭,老僧至今传此名。
凭高览古复太息,翻嗟万事多废兴。
丈夫出处固未测,我於山水心难萦。
区区世路虽可厌,脱身向此诚独醒。
岂知乘兴事兹乐,赏心不系穷与亨。
昔人避世非获已,我今安学禽鸟情。
“丈夫出处固未测”全诗翻译
译文:
耶溪将要流尽,山峦转翠。其中有三座寺院作为屏障。
秦峰山峦上下郁郁葱葱,仰望时,无数树木峥嵘壮观。
雪霜洗净了尘土的痕迹,龙蛇藏身之处烟雾缭绕。
我带着亲友登山游览,走过的小径让人感到轻盈。
穷穷幽幽,攀陟险峻,兴致无法尽情,岩房里逗留,心灵更加清净。
寒气随着山谷一夜降临,酒力微醺,仿佛难以承受。
狂歌出门,踏着竹径,正好看到溪桥下明亮的双月。
幽泉跳跃而出,石窦回响,松风远远传来悲鸣猿声。
早晨登上山岭,仰望、俯瞰,长满翠绿的山丘交错纵横。
献之旧地已无法辨认,悬崖欲断,石头形成了深坑。
五彩云散尽,遗迹已消失,老僧至今传承这个名字。
站在高处观赏古迹,不禁叹息,感慨万事多有衰落。
丈夫的出处难以预测,我在山水之间心难以离怀。
尽管世间的路途让人艰辛,但我从中解脱出来,真正觉醒。
岂料乘兴而行才是真正的乐事,欣赏之心不受贫富与荣辱所束缚。
古人之所以逃离尘世,并非为了得到,而是为了自由。我如今追求鸟兽的自然情趣。
总结:
诗人耶溪山行,描述了山峦的青翠、寺庙的屏障、大自然的神秘与壮美。他以清新的心境,与亲友一同游山玩乐,感受到山水的幽静与自由。他感慨万事多有衰落,但仍然从中领悟到人生的真谛,追求内心的自由和自然。
“丈夫出处固未测”总结赏析
赏析::
这首诗《留题云门山雍熙院》写雍熙院位于耶溪之畔,山色葱翠,秀丽宜人。作者以雍熙院为背景,描绘了山峦的壮美景色,抒发了对山水幽情的感慨和对人生境遇的沉思。
诗人以翠绿的山峦、苍翠的树木作为描绘的对象,通过对自然景色的描写,表现了山的峻险与秀丽。他以雪霜洗尽尘土迹、龙蛇蛰处烟氛生来描述山的清新和生气。在这壮丽的自然背景下,诗人和宾友一同登山览胜,心情舒畅。
随后,诗人描述了夜晚的景色,月光洒在竹迳上,泉水潺潺,松风阵阵,展现了山林夜晚的宁静和幽静之美。他表达了对山水的热爱和对逍遥自在、追求心灵自由的向往。
标签:
写景、抒情、山水、思乡、哲理、寄托愿景
“丈夫出处固未测”相关诗句:
- 丈夫出处固未测 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 丈夫未死谁能测 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 丈夫未死固难量 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 丈夫未遇固脱略 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 丈夫重出处 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 丈夫慎出处 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 丈夫出处关初节 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 丈夫出处浑无累 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 丈夫出处非无意 出自 [宋] 王安石 ·《松间 》
- 丈夫出处无他愿 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》
- 丈夫出处宁知渠 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 丈夫出处有常度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲有诗因次和再别 》
- 丈夫出处随时变 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 丈夫出处诚何较 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 丈夫出处非徒尔 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 丈夫出处各有道 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 丈夫出处会有时 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 丈夫出处无两岐 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 丈夫出处如云月 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其一 》