“丈夫出处随时变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫出处随时变”出自哪首诗?

答案:丈夫出处随时变”出自: 宋代 陈郁 《为古艾郑子刚赋可轩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū chū chù suí shí biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“丈夫出处随时变”的上一句是什么?

答案:丈夫出处随时变”的上一句是: 忽勤王事即貂蝉 , 诗句拼音为: hū qín wáng shì jí diāo chán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“丈夫出处随时变”的下一句是什么?

答案:丈夫出处随时变”的下一句是: 须卜此心然不然 , 诗句拼音为: xū bǔ cǐ xīn rán bù rán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“丈夫出处随时变”全诗

为古艾郑子刚赋可轩 其一 (wèi gǔ ài zhèng zǐ gāng fù kě xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈郁

未赴功名且钓船,忽勤王事即貂蝉。
丈夫出处随时变,须卜此心然不然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

wèi fù gōng míng qiě diào chuán , hū qín wáng shì jí diāo chán 。
zhàng fū chū chù suí shí biàn , xū bǔ cǐ xīn rán bù rán 。

“丈夫出处随时变”繁体原文

爲古艾鄭子剛賦可軒 其一

未赴功名且釣船,忽勤王事即貂蟬。
丈夫出處隨時變,須卜此心然不然。

“丈夫出处随时变”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
未赴功名且钓船,忽勤王事即貂蝉。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
丈夫出处随时变,须卜此心然不然。

“丈夫出处随时变”全诗注音

wèi fù gōng míng qiě diào chuán , hū qín wáng shì jí diāo chán 。

未赴功名且钓船,忽勤王事即貂蝉。

zhàng fū chū chù suí shí biàn , xū bǔ cǐ xīn rán bù rán 。

丈夫出处随时变,须卜此心然不然。

“丈夫出处随时变”全诗翻译

译文:

未赴功名,暂时以钓船为乐;忽然间忙于王事,就会有貂蝉相伴。
丈夫的处境随时都可能改变,要占卜他的心意才能真正了解。

总结:

诗人描述了丈夫在人生中面临着不同选择和机遇的变化,暂时追求闲适的生活,忽然间又投身于重要的政治事务,这种变幻无常的状态需要深入了解他的内心想法才能真正理解。

“丈夫出处随时变”诗句作者陈郁介绍:

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。更多...

“丈夫出处随时变”相关诗句: