“丈夫慎出处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫慎出处”出自哪首诗?

答案:丈夫慎出处”出自: 宋代 陆文圭 《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū shèn chū chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“丈夫慎出处”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丈夫慎出处”已经是第一句了。

问题3:“丈夫慎出处”的下一句是什么?

答案:丈夫慎出处”的下一句是: 功成乃身退 , 诗句拼音为: gōng chéng nǎi shēn tuì ,诗句平仄:平平仄平仄

“丈夫慎出处”全诗

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其一 (xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

丈夫慎出处,功成乃身退。
古人夫何如,八十钓清渭。

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。

zhàng fū shèn chū chù , gōng chéng nǎi shēn tuì 。
gǔ rén fū hé rú , bā shí diào qīng wèi 。

“丈夫慎出处”繁体原文

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天樹江東日暮雲爲韻 其一

丈夫慎出處,功成乃身退。
古人夫何如,八十釣清渭。

“丈夫慎出处”韵律对照

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
丈夫慎出处,功成乃身退。

仄平平平○,仄仄仄平仄。
古人夫何如,八十钓清渭。

“丈夫慎出处”全诗注音

zhàng fū shèn chū chù , gōng chéng nǎi shēn tuì 。

丈夫慎出处,功成乃身退。

gǔ rén fū hé rú , bā shí diào qīng wèi 。

古人夫何如,八十钓清渭。

“丈夫慎出处”全诗翻译

译文:

丈夫应当谨慎选择行事之地,一旦成就功业,便应退隐身远。
古代的智者何其如此,八旬高龄还在清澈的渭水边垂钓。

总结:

诗中强调了一个人应当在行动中慎重选择场所,一旦成功,就应当退隐。以古人智者的典范为例,描述了一个八旬高龄的智者仍然在清澈的渭水旁边垂钓的情景,突显了智者淡泊名利、宁静自然的精神境界。

“丈夫慎出处”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“丈夫慎出处”相关诗句: