“一堂风月暂踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一堂风月暂踌躇”出自哪首诗？
答案： “一堂风月暂踌躇”出自： 宋代 韩肖胄的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī táng fēng yuè zàn chóu chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一堂风月暂踌躇”的上一句是什么？
答案：
“一堂风月暂踌躇”的上一句是： 好在先声震南楚 , 诗句拼音为： hǎo zài xiān shēng zhèn nán chǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一堂风月暂踌躇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一堂风月暂踌躇”已经是最后一句了。
“一堂风月暂踌躇”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí yī)
两持魁柄辅皇图，退隐林泉岁再除。
勳烈早推戡难际，精神不减渡江初。
遥知台岳灵仙窟，雅称磻溪将相居。
好在先声震南楚，一堂风月暂踌躇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一堂风月暂踌躇”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩 其一
兩持魁柄輔皇圖，退隱林泉歲再除。
勳烈早推戡難際，精神不減渡江初。
遙知台嶽靈仙窟，雅稱磻溪將相居。
好在先聲震南楚，一堂風月暫躊躇。
“一堂风月暂踌躇”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两持魁柄辅皇图，退隐林泉岁再除。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
勳烈早推戡难际，精神不减渡江初。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知台岳灵仙窟，雅称磻溪将相居。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
好在先声震南楚，一堂风月暂踌躇。
“一堂风月暂踌躇”全诗注音
两持魁柄辅皇图，退隐林泉岁再除。
勳烈早推戡难际，精神不减渡江初。
遥知台岳灵仙窟，雅称磻溪将相居。
好在先声震南楚，一堂风月暂踌躇。
“一堂风月暂踌躇”全诗翻译
译文：
两位宰相执掌着重要的权柄，辅佐着皇帝治理天下。隐居在山林泉水之间，度过了多少岁月，又再度出仕除去政务烦扰。
在戡乱之时，这位功勋卓著的官员早早就受到推举，力求平定乱局，其精神气概不减当年渡江时的豪情壮志。
虽然远离朝堂，却知晓着远方的台岳灵仙之处，人们对他在磻溪担任官职时的美誉有口皆碑。此时他愉快地居住在那里。
他的威名和声望已经震慑了南楚一带，一时风光无限，然而这场宴会却只是暂时的犹豫和迟疑。
“一堂风月暂踌躇”总结赏析
赏析：: 这首古诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》是韩肖胄创作的，描述了吕忠穆公辞官归隐的场景和心境。诗人以充满敬意的笔调，赞颂了吕忠穆公为国家作出的贡献，以及他晚年选择退隐的高尚品质。他在临别退隐时，依然怀揣忠诚的胸怀和崇高的志向，不畏岁月流转。整首诗充溢着对忠臣吕忠穆公的钦佩和赞美之情。
标签: 赞颂、仕途、崇高、退隐
“一堂风月暂踌躇”相关诗句：
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 风月伴踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 醉吟风月好踌躇 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 此日暂踌躇 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 暂时分手莫踌躇 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 月淡意踌躇 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 踌躇待新月 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 岁月空踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 一尊邀踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 寄咏一踌躇 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 相对一踌躇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 胜概一踌躇 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 一瓯春雪少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 踌躇行李一囊诗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 一书封了又踌躇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《家书 》
- 一襟清暑爲踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》