“相对一踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对一踌躇”出自哪首诗？
答案： “相对一踌躇”出自： 宋代 吴龙翰的 《诗境》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng duì yī chóu chú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“相对一踌躇”的上一句是什么？
答案：
“相对一踌躇”的上一句是： 好怀无客共 , 诗句拼音为： hǎo huái wú kè gòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“相对一踌躇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相对一踌躇”已经是最后一句了。
“相对一踌躇”全诗
诗境 (shī jìng)
流水环诗境，未容尘土侵。
步迂松径曲，坐占草堂深。
秋句蛩分和，山杯鸟劝斟。
好怀无客共，相对一踌躇。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“相对一踌躇”繁体原文
詩境
流水環詩境，未容塵土侵。
步迂松徑曲，坐占草堂深。
秋句蛩分和，山杯鳥勸斟。
好懷無客共，相對一躊躇。
“相对一踌躇”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
流水环诗境，未容尘土侵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
步迂松径曲，坐占草堂深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋句蛩分和，山杯鸟劝斟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好怀无客共，相对一踌躇。
“相对一踌躇”全诗注音
流水环诗境，未容尘土侵。
步迂松径曲，坐占草堂深。
秋句蛩分和，山杯鸟劝斟。
好怀无客共，相对一踌躇。
“相对一踌躇”全诗翻译
译文：
流水环绕着诗意的境地，尚未容许尘土的侵扰。徜徉在曲折幽深的松林小径，静坐于青草茵茵的草堂内。秋日的句蛩在分和，山间的鸟儿在劝酒，杯中的酒意正浓。心情美好，却无客人共享，只有彼此对视，稍有犹豫。
总结：
诗人描绘了一幅宁静优美的山水画面，流水环绕，松林小径曲折幽深，草堂安静宜人。秋日时分，蛩声鸟鸣相和，与山水相伴，饮酒作诗。然而，此刻却无佳客相伴，只有孤独自怡的心境。
“相对一踌躇”相关诗句：
- 相对一踌躇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 搔首踌躇对夕阳 出自 [宋] 林千之 ·《塘下 》
- 相望重踌躇 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 相逢每踌躇 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 相逢语笑夜踌躇 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 寄咏一踌躇 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 一尊邀踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 胜概一踌躇 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 一樽聊得语踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 一襟清暑爲踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 一瓯春雪少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 踌躇行李一囊诗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 一篇题取莫踌躇 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 一书封了又踌躇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《家书 》
- 一步一踌躇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其六 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》