“风月伴踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月伴踌躇”出自哪首诗?
答案: “风月伴踌躇”出自: 宋代 陆游的 《东篱杂题五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè bàn chóu chú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风月伴踌躇”的上一句是什么?
答案:
“风月伴踌躇”的上一句是: 比邻怪疏索 , 诗句拼音为: bǐ lín guài shū suǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风月伴踌躇”的下一句是什么?
答案: “风月伴踌躇”的下一句是: 安得王摩诘 , 诗句拼音为: ān dé wáng mó jié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“风月伴踌躇”全诗
东篱杂题五首 其五 (dōng lí zá tí wǔ shǒu qí wǔ)
沟声流激激,篱影立疏疏。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风月伴踌躇”繁体原文
東籬雜題五首 其五
溝聲流激激,籬影立疏疏。
平旦來澆藥,臨昏尚看魚。
比鄰怪疏索,風月伴躊躇。
安得王摩詰,憑渠畫草廬。
“风月伴踌躇”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
沟声流激激,篱影立疏疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得王摩诘,凭渠画草庐。
“风月伴踌躇”全诗注音
沟声流激激,篱影立疏疏。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐。
“风月伴踌躇”全诗翻译
译文:
沟水声流动激荡,篱笆的影子显得稀疏。
清晨时来浇灌庄稼,到黄昏仍然观赏养鱼。
与邻居惊叹疏朴的性情,风月间伴随着犹豫徘徊的心境。
要是有王摩诘的才能,便能依靠他为我画一座草屋。
全诗表现了作者对自然和生活的观察和感悟。诗中通过描绘沟水声激荡、篱笆影显稀疏,以及早晚的田园生活,展现了淳朴自然的景象。与邻居怪异的性情和自己内心犹豫不决相呼应,突显了人与自然的互动和情感交融。最后,表达了对王摩诘这样有才能的人的向往,希望能得到他的帮助,实现理想中的生活。整首诗情感真挚,反映了古人对自然和美好生活的向往和追求。
“风月伴踌躇”相关诗句:
- 风月伴踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 醉吟风月好踌躇 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 踌躇待新月 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 岁月空踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 月淡意踌躇 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 傥或踌躇 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 那可踌躇 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 怆然踌躇 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 此外敢踌躇 出自 [宋] 许景衡 ·《松门诗 》
- 踌躇野水际 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其二 》
- 不是故踌躇 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》