“醉吟风月好踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟风月好踌躇”出自哪首诗?
答案: “醉吟风月好踌躇”出自: 宋代 苏颂的 《又和次中答莘老见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín fēng yuè hǎo chóu chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉吟风月好踌躇”的上一句是什么?
答案:
“醉吟风月好踌躇”的上一句是: 老见交朋尤眷恋 , 诗句拼音为: lǎo jiàn jiāo péng yóu juàn liàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉吟风月好踌躇”的下一句是什么?
答案: “醉吟风月好踌躇”的下一句是: 广陵喜得贤宾客 , 诗句拼音为: guǎng líng xǐ dé xián bīn kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉吟风月好踌躇”全诗
又和次中答莘老见招 (yòu hé cì zhōng dá shēn lǎo jiàn zhāo)
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉吟风月好踌躇”繁体原文
又和次中答莘老見招
近甸無辭暫駐車,吳門雖好隔重湖。
且嘗竹苑迎霜兔,休憶松江上釣鱸。
老見交朋尤眷戀,醉吟風月好躊躇。
廣陵喜得賢賓客,簪履光華勝瑇珠。
“醉吟风月好踌躇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“醉吟风月好踌躇”全诗注音
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“醉吟风月好踌躇”全诗翻译
译文:
近来在甸中无法言辞,暂时停驻车马。虽然吴门风景美好,却隔着重重湖泊。
曾经一同前往竹苑,迎接着霜天下的玉兔。现在请你不要再回忆起在松江上钓鲈鱼的时光。
老年之际,仍不忘交结朋友,特别眷恋那些难得的相知之情。沉醉于赏月吟风之中,陶醉其中,不愿轻易离去。
广陵之地,喜得贤良之士做客。他们的风采和仪态胜过普通的珍宝。
全文
总结:
诗人表达了对美好过往的怀念,同时展望了广陵的繁华和喜得贤士的喜悦。尽管岁月流转,情谊依旧,风月之间,仍留有难舍之情。
“醉吟风月好踌躇”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《又和次中答莘老见招》。诗人以清新的笔墨,表达了对友谊的珍惜和对美好时光的怀念。诗中通过描绘甸园、吴门、竹苑、松江等地,展现了自然景色的宁静和美丽。与友人相聚,共赏风月,抒发了诗人对友谊深厚情感的珍视。诗人以简洁明快的语言,将友谊、自然和人生智慧巧妙地融合在一起,表现了诗人豁达、乐观的心态。
“醉吟风月好踌躇”相关诗句:
- 醉吟风月好踌躇 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 风月伴踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 搜吟更踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 倚阁吟踌躇 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 沈吟复踌躇 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 莫惜踌躇连日醉 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 踌躇待新月 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 岁月空踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 月淡意踌躇 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 风流好吟醉 出自 [宋] 石延年 ·《送郑十学士戬通理越州 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 先与好风吹醉吟 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》