“临风一踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风一踌躇”出自哪首诗?
答案: “临风一踌躇”出自: 宋代 刘攽的 《寄王深甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng yī chóu chú ,诗句平仄: 。
问题2:“临风一踌躇”的上一句是什么?
答案:
“临风一踌躇”的上一句是: 怀君乏羽翰 , 诗句拼音为: huái jūn fá yǔ hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“临风一踌躇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临风一踌躇”已经是最后一句了。
“临风一踌躇”全诗
寄王深甫 (jì wáng shēn fǔ)
公绰志不欲,滕薛非所居。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
物生各有宜,得志皆自如。
违方易故常,操末缪续初。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
?平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,○仄○仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平○。
“临风一踌躇”繁体原文
寄王深甫
公綽志不欲,滕薛非所居。
黄香脫枳棲,仍集東觀書。
艅艎不挹漿,鷹隼非捕魚。
狐裘匪負薪,鼎鬲寧柱車。
物生各有宜,得志皆自如。
違方易故常,操末繆續初。
古賢貴相知,末俗隨毀譽。
懷君乏羽翰,臨風一躊躇。
“临风一踌躇”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
公绰志不欲,滕薛非所居。
平平仄仄平,平仄平○平。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
?平仄仄平,平仄平仄平。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
物生各有宜,得志皆自如。
平平仄仄平,○仄○仄平。
违方易故常,操末缪续初。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
平平仄仄仄,○平仄平○。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
“临风一踌躇”全诗注音
公绰志不欲,滕薛非所居。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
物生各有宜,得志皆自如。
违方易故常,操末缪续初。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
“临风一踌躇”全诗翻译
译文:
公绰志向并不想得到,滕薛之地并非所居之地。
黄香脱落,枳树栖息,仍然聚集在东观阅读书籍。
船只并未浆舞,鹰隼也非捕鱼。
狐裘却并非背负柴薪,鼎鬲更不做为车轴。
万物生长各有适宜之处,得志者皆能自在随遇而安。
违背了方圆之道,往往易于陷入旧常之中,拾末失初。
古时贤者重视相互认知,而世人则随意毁誉。
怀念君友而手无羽翰,站在风中独自彷徨。
总结:
文中表达了对追求名利的消极态度,主张顺应自然规律,做适合自己的事情,得志之人能随遇而安,而违背原则会使人误入歧途。另外,对古时贤者的高度评价,认为他们注重相互了解,而现世的人则往往随意跟风评说。最后,怀念友人的情感也流露其中。
“临风一踌躇”相关诗句:
- 临风一踌躇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 一堂风月暂踌躇 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 临眺独踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 临眺独踌躇 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 临别尚踌躇 出自 [宋] 强至 ·《某承乏东阳周亲惠然顾访未几告别以诗饯之 》
- 何须临纸恨踌躇 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪见寄 》
- 酒边临别重踌躇 出自 [宋] 连文凤 ·《丙戌送李元晖归 》
- 风月伴踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 寄咏一踌躇 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 相对一踌躇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 一尊邀踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 胜概一踌躇 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 醉吟风月好踌躇 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 一樽聊得语踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 踌躇行李一囊诗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 一书封了又踌躇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《家书 》
- 一襟清暑爲踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》