“礼成戎器下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼成戎器下”出自哪首诗?
答案: “礼成戎器下”出自: 唐代 窦牟的 《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ chéng róng qì xià ,诗句平仄: 。
问题2:“礼成戎器下”的上一句是什么?
答案:
“礼成戎器下”的上一句是: 薰和本素琴 , 诗句拼音为: xūn hé běn sù qín
,诗句平仄: 。
问题3:“礼成戎器下”的下一句是什么?
答案: “礼成戎器下”的下一句是: 恩彻鬼方沈 , 诗句拼音为: ēn chè guǐ fāng shěn ,诗句平仄:平仄仄平○。
“礼成戎器下”全诗
元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 (yuán rì xǐ wén dà lǐ jì shàng hàn lín sì xué shì zhōng shū liù shè rén èr shí yùn)
有事郊坛毕,无私日月临。
岁华春更早,天瑞雪犹深。
玉辇回时令,金门降德音。
翰飞鸳别侣,藂植桂为林。
粉泽资鸿笔,薰和本素琴。
礼成戎器下,恩彻鬼方沈。
麟爵来称纪,官师退绝箴。
道风黄阁静,祥景紫垣阴。
寿酒朝时献,农书夜直寻。
国香煴翠幄,庭燎赩红衾。
汉魏文章盛,尧汤雨露霃。
密辞投水石,精义出沙金。
宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。
疾驱千里骏,清唳九霄禽。
庆赐迎新服,斋庄弃旧簪。
忽思班女怨,遥听越人吟。
末路甘贫病,流年苦滞淫。
梦中青琐闼,归处碧山岑。
窃拚闻韶濩,观光想韎任。
大哉环海晏,不笇子牟心。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄?仄平平。
“礼成戎器下”繁体原文
元日喜聞大禮寄上翰林四學士中書六舍人二十韻
有事郊壇畢,無私日月臨。
歲華春更早,天瑞雪猶深。
玉輦迴時令,金門降德音。
翰飛鴛別侶,藂植桂爲林。
粉澤資鴻筆,薰和本素琴。
禮成戎器下,恩徹鬼方沈。
麟爵來稱紀,官師退絕箴。
道風黃閣靜,祥景紫垣陰。
壽酒朝時獻,農書夜直尋。
國香煴翠幄,庭燎赩紅衾。
漢魏文章盛,堯湯雨露霃。
密辭投水石,精義出沙金。
宸扆親唯敬,鈞衡近匪侵。
疾驅千里駿,清唳九霄禽。
慶賜迎新服,齋莊棄舊簪。
忽思班女怨,遙聽越人吟。
末路甘貧病,流年苦滯淫。
夢中青瑣闥,歸處碧山岑。
竊抃聞韶濩,觀光想韎任。
大哉環海晏,不笇子牟心。
“礼成戎器下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有事郊坛毕,无私日月临。
仄平平○仄,平仄仄○○。
岁华春更早,天瑞雪犹深。
仄仄平平仄,平平○仄平。
玉辇回时令,金门降德音。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翰飞鸳别侣,藂植桂为林。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
粉泽资鸿笔,薰和本素琴。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
礼成戎器下,恩彻鬼方沈。
平仄平○仄,平平仄仄平。
麟爵来称纪,官师退绝箴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道风黄阁静,祥景紫垣阴。
仄仄平平○,平平仄仄平。
寿酒朝时献,农书夜直寻。
仄平平仄仄,○○仄平平。
国香煴翠幄,庭燎赩红衾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
汉魏文章盛,尧汤雨露霃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
密辞投水石,精义出沙金。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
疾驱千里骏,清唳九霄禽。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
庆赐迎新服,斋庄弃旧簪。
仄○平仄仄,平○仄平○。
忽思班女怨,遥听越人吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末路甘贫病,流年苦滞淫。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
梦中青琐闼,归处碧山岑。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
窃拚闻韶濩,观光想韎任。
仄平平仄仄,仄?仄平平。
大哉环海晏,不笇子牟心。
“礼成戎器下”全诗注音
有事郊坛毕,无私日月临。
岁华春更早,天瑞雪犹深。
玉辇回时令,金门降德音。
翰飞鸳别侣,藂植桂为林。
粉泽资鸿笔,薰和本素琴。
礼成戎器下,恩彻鬼方沈。
麟爵来称纪,官师退绝箴。
道风黄阁静,祥景紫垣阴。
寿酒朝时献,农书夜直寻。
国香煴翠幄,庭燎赩红衾。
汉魏文章盛,尧汤雨露霃。
密辞投水石,精义出沙金。
宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。
疾驱千里骏,清唳九霄禽。
庆赐迎新服,斋庄弃旧簪。
忽思班女怨,遥听越人吟。
末路甘贫病,流年苦滞淫。
梦中青琐闼,归处碧山岑。
窃拚闻韶濩,观光想韎任。
大哉环海晏,不笇子牟心。
“礼成戎器下”全诗翻译
译文:
有事郊坛毕,无私日月临。
在郊坛的盛大活动结束后,无私的太阳和月亮依然高悬天空。
岁华春更早,天瑞雪犹深。
新年的美好时光早已来临,而降下的祥雪依然厚重。
玉辇回时令,金门降德音。
玉辇乘坐回到合适的时令,金门传来吉祥的音乐声。
翰飞鸳别侣,藂植桂为林。
文才高飞的鸳鸯离开了伴侣,翠竹丛中种下桂树成为林。
粉泽资鸿笔,薰和本素琴。
玫瑰的美丽供养了杰出的文笔,芳香弥漫在古琴上。
礼成戎器下,恩彻鬼方沉。
庄严的仪式完成后,战争之器沉入地下,恩典传遍鬼方。
麟爵来称纪,官师退绝箴。
皇家的尊崇表彰功绩,臣子退避辞谏言。
道风黄阁静,祥景紫垣阴。
道风吹拂黄色宫阙静谧,吉祥景象笼罩紫禁城。
寿酒朝时献,农书夜直寻。
寿宴上奉献美酒,农书夜间勤奋寻觅。
国香煴翠幄,庭燎赩红衾。
国家的馨香弥漫翠绿的帷幕,宫殿的烛火染红衣衫。
汉魏文章盛,尧汤雨露霃。
汉、魏时期的文学辉煌,就像尧、汤时期的雨露滋润。
密辞投水石,精义出沙金。
隐密的密语融入水石,精湛的思想如金沙一般涌现。
宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。
帝王的仪仗亲自以尊敬之心对待,权衡之事近乎无私。
疾驱千里骏,清唳九霄禽。
快马飞驰千里,清脆的鸣叫穿越九重霄汉。
庆赐迎新服,斋庄弃旧簪。
庆祝的赐予新衣,斋戒的庄严弃置旧的发髻。
忽思班女怨,遥听越人吟。
突然想起班姬的怨憾,远远听闻越人的吟唱。
末路甘贫病,流年苦滞淫。
在生命的尽头,宁愿选择贫困和疾病,岁月的流逝却困顿而缓慢。
梦中青琐闼,归处碧山岑。
梦中见到青色琐闼(指古代宫廷中的小门),归处是碧绿的山岑。
窃拚闻韶濩,观光想韎任。
努力窥探听闻关于美好音乐的消息,观赏美景想象古代都城的任命。
大哉环海晏,不笇子牟心。
大啊!环绕大海而安详,不像笇竹那样妄心扰乱。
总结:
本诗通过描绘
“礼成戎器下”总结赏析
赏析:这首诗《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵》是唐代诗人窦牟的作品。诗人以元日为背景,表达了对国家盛世的欣喜之情,以及对当时政府官员的期望和赞美。
首先,诗人以元日为时节,描绘了郊坛上的盛大场面,日月交辉,寓意着国家的昌盛。他提到岁华春更早,意味着国家的繁荣早已开始。接着,诗人写道金门降德音,玉辇回时令,形象地描绘了国家君主的威仪和庄严,以及政府的兴盛。翰飞鸳别侣,藂植桂为林,突出了文官士大夫的品质和风采。
诗中还反映了文化的繁荣,粉泽资鸿笔,薰和本素琴,表现了文学和音乐的兴盛。诗人不忘提及军事和政治方面的成就,礼成戎器下,恩彻鬼方沈,展现了国家的安定和治理。
接着,诗人提到了君主的德政和宽容,以及官员的勤政奉公,道风黄阁静,祥景紫垣阴,让人感受到国家的治理和社会的安宁。诗人还写到了农书夜直寻,国香煴翠幄,庭燎赩红衾,表现了国家的繁荣和人民的幸福。
最后,诗人表达了自己的心情,忧国忧民,表现出诗人对国家前途的担忧和对自身境遇的感慨。他希望国家能够继续繁荣昌盛,同时也表现出自己对文学和音乐的热爱,以及对仕途的期望。
“礼成戎器下”相关诗句:
- 礼成戎器下 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 介圭成礼下中天 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 目狎戎器 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 礼器陈 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 元戎器业光鼎轴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 礼乐尚虚器 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 又如礼乐器 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 礼乐器长存 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 习平礼乐存形器 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- 大宫礼器列笾鉶 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 手持礼器空垂泪 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 礼岂异和戎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 元戎礼数宽 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 西戎甥舅礼 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 元戎旧礼贤 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 无用之用不器之器振古成自晚 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 礼乐元戎节目疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 更与戎夷添礼乐 出自 [唐] 伊用昌 ·《题游帷观真君殿後 》
- 驰驱中礼戎心服 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其一 》
- 礼修戎馆致雍容 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人长至有怀二首 其一 》