“礼器陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼器陈”出自哪首诗?
答案: “礼器陈”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞》, 诗句拼音为: lǐ qì chén 。
问题2:“礼器陈”的上一句是什么?
答案:
“礼器陈”的上一句是: 雅乐荐 , 诗句拼音为: yǎ yuè jiàn
。
问题3:“礼器陈”的下一句是什么?
答案: “礼器陈”的下一句是: 俨皇尸 , 诗句拼音为: yǎn huáng shī ,诗句平仄:仄平平。
“礼器陈”全诗
郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhāng dé wǔ)
清庙新,展严禋。
恭祖德,厚人伦。
雅乐荐,礼器陈。
俨皇尸,列虞宾。
神如在,声不闻。
享必信,貌惟夤。
想龙服,奠牺樽。
礼既备,庆来臻。
平仄平,仄平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
仄平平,仄平平。
平○仄,平仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
“礼器陈”繁体原文
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 章德舞
清廟新,展嚴禋。
恭祖德,厚人倫。
雅樂薦,禮器陳。
儼皇尸,列虞賓。
神如在,聲不聞。
享必信,貌惟夤。
想龍服,奠犧樽。
禮既備,慶來臻。
“礼器陈”全诗注音
清庙新,展严禋。
恭祖德,厚人伦。
雅乐荐,礼器陈。
俨皇尸,列虞宾。
神如在,声不闻。
享必信,貌惟夤。
想龙服,奠牺樽。
礼既备,庆来臻。
“礼器陈”全诗翻译
译文:
清明的庙宇焕然一新,庄严庆祝着隆重的祭祀。我们恭敬地追思着先祖的德行,珍视着人伦之道。优美的乐曲奏响,祭祀器皿整齐陈列。庄严的神像犹如亲临其间,虞族的宾客列队而立。虽然神灵存在,但声音却无法听闻。祭祀必须真诚可信,外貌举止也必须庄重肃穆。我们虔诚地穿着龙袍,奠下牺牲品,献上美酒。礼仪准备完毕,庆典的盛况即将来临。
“礼器陈”总结赏析
赏析:
这首古诗《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞》传世作者不详,描述了在庄严的周宗庙中所举行的盛大祭祀仪式,以及仪式中的音乐和舞蹈。全诗充满了庄严肃穆的氛围,体现了古代社会对祖先和传统礼仪的尊敬和重视。
首先,诗人以清庙新的场景为背景,展示了祭祀仪式的庄严和整齐。庙堂之新意味着一切准备都已完备,一切都是崭新的,与祭祀活动的庄严和尊贵相得益彰。
接着,诗人描述了祭祀活动中对祖德的恭敬,强调了人伦之道的重要性。庙堂中的雅乐和礼器也被列举出来,这些都是祭祀仪式中不可或缺的元素,用以表达对祖先的敬意和崇高的礼仪。
诗中提到了列虞宾,这些宾客代表着来自四方的尊贵之人,他们在祭祀仪式中与皇尸一同出席,展现了仪式的盛大和庄重。
然而,诗中也强调了神明的虚无形象,声不可闻,这进一步强调了祭祀的庄严性质,以及祭祀者对神明的虔诚和敬畏。
在祭祀仪式中,礼仪备足,庆典庄严,奠牺樽表示对祭祀的祝愿和敬意。最后一句“礼既备,庆来臻”表达了仪式的完美准备和庆典的来临,以此结束整首诗。
“礼器陈”相关诗句:
- 礼器陈 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 礼乐尚虚器 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 礼乐器长存 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 礼成戎器下 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 又如礼乐器 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 龙宫陈酒器 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水仙 》
- 器新人惟陈 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 衣器陈下帐 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 思见农器陈 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 汉仪陈秘器 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 幕天陈燕器 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 手持礼器空垂泪 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 大宫礼器列笾鉶 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 习平礼乐存形器 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- (《古谣谚》卷三十八引陈藏器《本草拾遗》)(按:《重修政和经史证类备用本草》卷二十三引陈藏器《本草》作「韭叶是草种乳」 出自 [唐] 佚名 ·《陈藏器引俗语 》
- 掌礼陈彝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 》
- 常陈盛礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 礼陈牲币 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 礼以陈词 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昇和 》
- 礼陈瑶币 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 奠币登歌 》