“礼乐尚虚器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“礼乐尚虚器”出自哪首诗？
答案： “礼乐尚虚器”出自： 宋代 李廌的 《戏赠史次仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ yuè shàng xū qì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“礼乐尚虚器”的上一句是什么？
答案：
“礼乐尚虚器”的上一句是： 夫子独淹留 , 诗句拼音为： fū zǐ dú yān liú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“礼乐尚虚器”的下一句是什么？
答案： “礼乐尚虚器”的下一句是： 衣冠何自囚 , 诗句拼音为： yī guān hé zì qiú ，诗句平仄：平平平仄平。
“礼乐尚虚器”全诗
戏赠史次仲 (xì zèng shǐ cì zhòng)
世俗匪吾谋，嘉篇常见投。
旧交皆炫曜，夫子独淹留。
礼乐尚虚器，衣冠何自囚。
秪应凉冷後，萧飒更清秋。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“礼乐尚虚器”繁体原文
戲贈史次仲
世俗匪吾謀，嘉篇常見投。
舊交皆炫曜，夫子獨淹留。
禮樂尚虛器，衣冠何自囚。
秪應凉冷後，蕭颯更清秋。
“礼乐尚虚器”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
世俗匪吾谋，嘉篇常见投。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧交皆炫曜，夫子独淹留。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
礼乐尚虚器，衣冠何自囚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秪应凉冷後，萧飒更清秋。
“礼乐尚虚器”全诗注音
世俗匪吾谋，嘉篇常见投。
旧交皆炫曜，夫子独淹留。
礼乐尚虚器，衣冠何自囚。
秪应凉冷後，萧飒更清秋。
“礼乐尚虚器”全诗翻译
译文：
世俗的人们不了解我的心思计谋，优美的文章常常被人欣然接受。
旧日的朋友们都展现着耀眼的光彩，而您却独自静静停留。
礼乐之道还在尚未被珍视的虚器中，华丽的衣冠又何必让自己束缚囚禁。
只有在凉风渐至、萧瑟的秋天，您的声音更显幽静清冷。
全文总结：作者感叹世俗之人对他的计谋缺乏理解，但他的优美文章却广受欢迎。与旧友相比，他独自深陷沉思。他认为应该注重内在的道德修养，而非华丽的外表。在凉爽的秋季，他的声音更显幽静。
“礼乐尚虚器”相关诗句：
- 礼乐尚虚器 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 礼乐器长存 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 又如礼乐器 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 习平礼乐存形器 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- 器尚虚兼济 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 情高尚礼乐 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 礼乐尚儒宫 出自 [宋] 丘葵 ·《送陈判之邑庠 》
- 礼乐封疆添礼乐 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 礼器陈 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 礼成戎器下 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 手持礼器空垂泪 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 大宫礼器列笾鉶 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 顾汝岂虚器 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 绂冕诚虚器 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其二 》
- 得之乃虚器 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 狂走拥虚器 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 虽无笋虚器 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 见敬乃虚器 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 含虚郡子器 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 今古两虚器 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》