“礼修戎馆致雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼修戎馆致雍容”出自哪首诗?

答案:礼修戎馆致雍容”出自: 宋代 赵拚 《次韵前人长至有怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ xiū róng guǎn zhì yōng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“礼修戎馆致雍容”的上一句是什么?

答案:礼修戎馆致雍容”的上一句是: 诗美皇皇使者风 , 诗句拼音为:shī měi huáng huáng shǐ zhě fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“礼修戎馆致雍容”的下一句是什么?

答案:礼修戎馆致雍容”的下一句是: 去年佳节辽东会 , 诗句拼音为: qù nián jiā jié liáo dōng huì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“礼修戎馆致雍容”全诗

次韵前人长至有怀二首 其一 (cì yùn qián rén cháng zhì yǒu huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

诗美皇皇使者风,礼修戎馆致雍容
去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shī měi huáng huáng shǐ zhě fēng , lǐ xiū róng guǎn zhì yōng róng 。
qù nián jiā jié liáo dōng huì , cǐ rì xīn yáng hú shàng féng 。

“礼修戎馆致雍容”繁体原文

次韻前人長至有懷二首 其一

詩美皇皇使者風,禮修戎館致雍容。
去年佳節遼東會,此日新陽湖上逢。

“礼修戎馆致雍容”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗美皇皇使者风,礼修戎馆致雍容。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢。

“礼修戎馆致雍容”全诗注音

shī měi huáng huáng shǐ zhě fēng , lǐ xiū róng guǎn zhì yōng róng 。

诗美皇皇使者风,礼修戎馆致雍容。

qù nián jiā jié liáo dōng huì , cǐ rì xīn yáng hú shàng féng 。

去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢。

“礼修戎馆致雍容”全诗翻译

译文:
诗美丽地描绘了皇皇使者风,表现出庄严肃穆的气氛,礼仪修整,军馆整齐,彰显出雍容华贵的气象。去年佳节时,我们在辽东相聚,今天在新阳湖畔又再次相逢。



总结:

这首诗歌通过描写皇帝派出的使者风采,以及戎马之地的庄严和彩凤台上的雍容,传达了盛会的喜庆氛围和重要场合的隆重气氛。诗人回顾了辽东佳节的美好回忆,并表达了对再次相聚的喜悦之情。

“礼修戎馆致雍容”总结赏析

赏析::
这首诗《次韵前人长至有怀二首 其一》是赵拚创作的,表达了对美好时光和友情的赞美之情。诗人以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了一场盛大的宴会场景,突出了美好和友情的主题。
首先,诗中的“美皇皇使者风”表现出宴会的隆重和美好,使者风指的是宴会的来宾,其庄重和典雅使人印象深刻。而“礼修戎馆致雍容”则表明了宴会的仪式感和雍容华贵,暗示了宾主之间的尊重和友好。
接着,诗人回顾了去年在辽东举行的盛大宴会,以及在湖上相逢的美好时光,通过时间和空间的对比,强调了友情的珍贵和宴会的持久记忆。这部分展现了诗人的感情投入和对友情的感慨。
最后,整首诗以“去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢”的回环结构,巧妙地将宴会的美好与今日的欢聚相呼应,强化了诗歌的主题,突显了友情和欢乐的重要性。
标签: 抒情、友情、宴会、回忆

“礼修戎馆致雍容”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“礼修戎馆致雍容”相关诗句: