“元戎器业光鼎轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎器业光鼎轴”出自哪首诗?
答案: “元戎器业光鼎轴”出自: 宋代 葛胜仲的 《送许师德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán róng qì yè guāng dǐng zhóu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“元戎器业光鼎轴”的上一句是什么?
答案:
“元戎器业光鼎轴”的上一句是: 聊脱黄帽穿征衫 , 诗句拼音为: liáo tuō huáng mào chuān zhēng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“元戎器业光鼎轴”的下一句是什么?
答案: “元戎器业光鼎轴”的下一句是: 百万貔貅为部曲 , 诗句拼音为: bǎi wàn pí xiū wèi bù qū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“元戎器业光鼎轴”全诗
送许师德 (sòng xǔ shī dé)
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○平仄平平平。
○平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
“元戎器业光鼎轴”繁体原文
送許師德
訪我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒。
騰装欲赴清油幕,纔得伸眉俄振手。
家聲文采照東南,洛師吳郡乃所監。
羔纁繼辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器業光鼎軸,百萬貔貅爲部曲。
仰分憂顧新登壇,慎柬英僚佐推轂。
平生韜略攄一朝,佇看烽静無氛妖。
将軍三箭天山定,千羣塞馬嘶風驕。
“元戎器业光鼎轴”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平平平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
○平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
“元戎器业光鼎轴”全诗注音
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
“元戎器业光鼎轴”全诗翻译
译文:
我去访问金溪船停泊的柳树,一杯醑酒品尝着真天酒。
装备整齐,准备前往清油幕,但我刚伸展眉头,便忽然挥手告别。
我的声名和文采在东南地区照耀,洛师和吴郡都知晓。
但我仍不容避让,只好脱去黄色的帽子,穿上征衫。
作为元戎器业的贡献者,我掌握着鼎轴的光辉,手下有百万勇猛的貔貅作为部曲。
我仰望着分忧的君主,眼睛注视着新登基的皇坛,小心地写好奏章,辅佐君主推动车轮。
我平生的谋略总结:成了一朝的施展,期待着看到烽火静息,不再有战乱的气息。
将军三箭射定了天山,千军万马在边塞嘶鸣炫耀着风姿。
全文总结:
文中讲述了一位具有高才华和声望的人物,他身世不凡,拥有众多忠诚的部属,但却面临着战乱和边塞的困扰。在他卓越的军事智谋和政治才干下,希望能实现烽火息争,使得天下太平。全文表达了对英雄将领的赞美和对国家安宁的期盼。
“元戎器业光鼎轴”相关诗句:
- 元戎器业光鼎轴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 元戎台鼎旧 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 蟠胸器业元高世 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 五鼎元戎方肉食 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 元戎煌煌赐紫轴 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 鼎彝勳业推元老 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 麾节元戎祖席光 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 相业光开元 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 源丞相 》
- 鼎鼎廊庙器 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 承其光则器器皆圆 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 鼎鼎事业摩苍穹 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 目狎戎器 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 鼎鼎元无药里寻 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八○ 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 礼成戎器下 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 自是宜鼎轴 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 卒自归鼎轴 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗四首 其一 》
- 鼎轴今虚席 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 忘公鼎轴家 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 荥公鼎轴老 出自 [唐] 韩愈 ·《山南郑相公樊员外酬答爲诗其末咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献 》