“礼乐元戎节目疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼乐元戎节目疎”出自哪首诗?
答案: “礼乐元戎节目疎”出自: 宋代 陈傅良的 《送朱同之福州户掾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ yuè yuán róng jié mù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“礼乐元戎节目疎”的上一句是什么?
答案:
“礼乐元戎节目疎”的上一句是: 衣冠万室催科易 , 诗句拼音为: yī guān wàn shì cuī kē yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“礼乐元戎节目疎”的下一句是什么?
答案: “礼乐元戎节目疎”的下一句是: 谨勿向人徵外事 , 诗句拼音为: jǐn wù xiàng rén zhǐ wài shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“礼乐元戎节目疎”全诗
送朱同之福州户掾 (sòng zhū tóng zhī fú zhōu hù yuàn)
我自三山失马余,君方千里问津初。
衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疎。
谨勿向人徵外事,只须着意访奇书。
一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“礼乐元戎节目疎”繁体原文
送朱同之福州戶掾
我自三山失馬餘,君方千里問津初。
衣冠萬室催科易,禮樂元戎節目疎。
謹勿向人徵外事,只須著意訪奇書。
一年正好榕陰密,丹荔黄蕉奉版輿。
“礼乐元戎节目疎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我自三山失马余,君方千里问津初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谨勿向人徵外事,只须着意访奇书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。
“礼乐元戎节目疎”全诗注音
我自三山失马余,君方千里问津初。
衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疎。
谨勿向人徵外事,只须着意访奇书。
一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。
“礼乐元戎节目疎”全诗翻译
译文:
我在三山失去了马,只余下寥寥余地。您千里之外询问我,初次表现出关切之意。
尽管衣冠之士纷纷催促科举的变革,但礼乐之道却被忽略得无处寻觅,戎装节目也变得疏漏。
请谨慎避免与他人讨论国家外事,只需专心探访奇特的书籍。
正值一年之际,榕树阴影浓密,丹荔芬芳,黄蕉随风摇曳,这一切都在随行的车辆前呈现。
总结:
诗人失马后,寥寥余地。远在千里之外的君王询问他的情况,表现出初次的关切。尽管时局动荡,礼乐之道和军事节目却被忽视。诗人劝谕不要谈论国家外事,专心追求知识。在榕树的荫庇下,丹荔芬芳,黄蕉摇曳,迎接着前来的车辆。
“礼乐元戎节目疎”相关诗句:
- 礼乐元戎节目疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 元戎礼数宽 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 元戎旧礼贤 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 更与戎夷添礼乐 出自 [唐] 伊用昌 ·《题游帷观真君殿後 》
- 元戎罢龙节 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 俗间礼节疎来久 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 元戎授任盛节制 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 武侯暂拥元戎节 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王左丞移镇金陵 》
- 麾节元戎祖席光 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 夕郎持节作元戎 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 元戎幢节拂寒云 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 不如疎节目 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 高韵清修疎节目 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 礼乐和节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 傥无气节如元礼 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 礼乐节性情 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一三 》
- 诗书礼乐晋元帅 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 朝中礼乐谋元帅 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 诗书礼乐宗元帅 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴帅古灵祠堂韵 》
- 元是衣冠礼乐天 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》