“哀丝欲绝回风酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀丝欲绝回风酸”出自哪首诗?

答案:哀丝欲绝回风酸”出自: 宋代 释居简 《易水行赠修和谢德之高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi sī yù jué huí fēng suān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题2:“哀丝欲绝回风酸”的上一句是什么?

答案:哀丝欲绝回风酸”的上一句是: 槁梧语急声欲乾 , 诗句拼音为: gǎo wú yǔ jí shēng yù qián ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题3:“哀丝欲绝回风酸”的下一句是什么?

答案:哀丝欲绝回风酸”的下一句是: 激昂余地涵清圜 , 诗句拼音为: jī áng yú dì hán qīng huán ,诗句平仄:仄平平仄平平平

“哀丝欲绝回风酸”全诗

易水行赠修和谢德之高士 (yì shuǐ xíng zèng xiū hé xiè dé zhī gāo shì)

朝代:宋    作者: 释居简

悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。
槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。
油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。

平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄○仄平○○。
仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄○。

yōu zāi zhāo yǐn láng láng rán , huà rán yǒng biàn yì shuǐ hán 。
gǎo wú yǔ jí shēng yù qián , āi sī yù jué huí fēng suān 。
jī áng yú dì hán qīng huán , fú luò duàn yá qīng yè tuān 。
xiǎng dāng bēi gē xù zhēn nù , fā lì rú jí chōng qí guān 。
kǎi kāng yī sǐ bù fù xī , cóng róng àn pèi wú qiú huán 。
tóu jī zhī jiān bù róng fà , yī shī wàn gǔ chéng yǒng tàn 。
chén qīn bǐ shǒu zhuàng shì sǐ , shuí xiě yí hèn guī qīng tán 。
wèi yán cǐ qū wú zài tán , hún gāng bù dí zhì shì gān 。
nǎo zhī gài yǎn rì gāo wò , yōu fèn yù píng liáng dú nán 。
yóu rán yì gǎn bù yì chù , tú shǐ zhuàng lèi shuāng wán lán 。
qín gōng tuī qín xiàng wǒ yán , wǒ zhǐ hé zì shēng yōu duān 。
wù néng yí rén bù yí wù , ān dé xīn guǎng réng tǐ pàng 。
yù lìng xīn guǎng réng tǐ pàng , bù fáng shì zuò rú cǐ guān 。

“哀丝欲绝回风酸”繁体原文

易水行贈修和謝德之高士

悠哉招隠琅琅然,畫然勇變易水寒。
槁梧語急聲欲乾,哀絲欲絕回風酸。
激昂餘地涵清圜,弗落斷崖清夜湍。
想當悲歌蓄真怒,髮立如棘衝其冠。
慨慷一死不復惜,從容按轡無求還。
投機之間不容髮,一失萬古成永嘆。
塵侵匕首壯士死,誰冩遺恨歸清彈。
謂言此曲無再彈,渾剛不敵智士肝。
腦脂蓋眼日高卧,幽憤欲平良獨難。
油然易感不易觸,徒使壯泪雙汍瀾。
琴工推琴向我言,我指何自生憂端。
物能移人不移物,安得心廣仍體胖。
欲令心廣仍體胖,不妨試作如此觀。

“哀丝欲绝回风酸”韵律对照

平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸。

仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。

仄○平平仄平仄,仄仄○仄平○○。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。

仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。

平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
投机之间不容发,一失万古成永叹。

平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。

仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。

○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。

平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。

仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。

仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄○。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。

“哀丝欲绝回风酸”全诗注音

yōu zāi zhāo yǐn láng láng rán , huà rán yǒng biàn yì shuǐ hán 。

悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。

gǎo wú yǔ jí shēng yù qián , āi sī yù jué huí fēng suān 。

槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸。

jī áng yú dì hán qīng huán , fú luò duàn yá qīng yè tuān 。

激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。

xiǎng dāng bēi gē xù zhēn nù , fā lì rú jí chōng qí guān 。

想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。

kǎi kāng yī sǐ bù fù xī , cóng róng àn pèi wú qiú huán 。

慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。

tóu jī zhī jiān bù róng fà , yī shī wàn gǔ chéng yǒng tàn 。

投机之间不容发,一失万古成永叹。

chén qīn bǐ shǒu zhuàng shì sǐ , shuí xiě yí hèn guī qīng tán 。

尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。

wèi yán cǐ qū wú zài tán , hún gāng bù dí zhì shì gān 。

谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。

nǎo zhī gài yǎn rì gāo wò , yōu fèn yù píng liáng dú nán 。

脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。

yóu rán yì gǎn bù yì chù , tú shǐ zhuàng lèi shuāng wán lán 。

油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。

qín gōng tuī qín xiàng wǒ yán , wǒ zhǐ hé zì shēng yōu duān 。

琴工推琴向我言,我指何自生忧端。

wù néng yí rén bù yí wù , ān dé xīn guǎng réng tǐ pàng 。

物能移人不移物,安得心广仍体胖。

yù lìng xīn guǎng réng tǐ pàng , bù fáng shì zuò rú cǐ guān 。

欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。

“哀丝欲绝回风酸”全诗翻译

译文:

悠哉招隐琅琅然,画状勇敢变易水寒。
槁梧急语声欲干,哀丝欲断回风酸。
昂扬情怀充满宽广,不坠断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨叹一死不再顾,从容按辔无所求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘土侵蚀匕首壮士死,谁书写遗恨寄清弹。
谓此曲绝不再弹,坚刚不敌智者的思量。
眼眶日高卧油然,幽愤欲消平却难。
易感不易触,徒使壮烈泪如珠满。
琴师推琴来谈我,我指何事自生忧愁。
物品可感人心难移,何以使心宽仍体胖。
欲使心胸广仍身体饱满,试着如此想来观。
全诗表达壮士志在招隐,悲歌发怒不惧牺牲,但一时投机失机遗憾万古。豪情壮志难持久,人生无常如断崖湍水。愤怒难平,情感难抑。琴声抚慰痛苦心灵,然而心胸宽广体魄健壮之愿难以实现。

“哀丝欲绝回风酸”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“哀丝欲绝回风酸”相关诗句: