“哀丝欲绝回风酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀丝欲绝回风酸”出自哪首诗?
答案: “哀丝欲绝回风酸”出自: 宋代 释居简的 《易水行赠修和谢德之高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi sī yù jué huí fēng suān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“哀丝欲绝回风酸”的上一句是什么?
答案:
“哀丝欲绝回风酸”的上一句是: 槁梧语急声欲乾 , 诗句拼音为: gǎo wú yǔ jí shēng yù qián
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“哀丝欲绝回风酸”的下一句是什么?
答案: “哀丝欲绝回风酸”的下一句是: 激昂余地涵清圜 , 诗句拼音为: jī áng yú dì hán qīng huán ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“哀丝欲绝回风酸”全诗
易水行赠修和谢德之高士 (yì shuǐ xíng zèng xiū hé xiè dé zhī gāo shì)
悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。
槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸。
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。
油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄○仄平○○。
仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄○。
“哀丝欲绝回风酸”繁体原文
易水行贈修和謝德之高士
悠哉招隠琅琅然,畫然勇變易水寒。
槁梧語急聲欲乾,哀絲欲絕回風酸。
激昂餘地涵清圜,弗落斷崖清夜湍。
想當悲歌蓄真怒,髮立如棘衝其冠。
慨慷一死不復惜,從容按轡無求還。
投機之間不容髮,一失萬古成永嘆。
塵侵匕首壯士死,誰冩遺恨歸清彈。
謂言此曲無再彈,渾剛不敵智士肝。
腦脂蓋眼日高卧,幽憤欲平良獨難。
油然易感不易觸,徒使壯泪雙汍瀾。
琴工推琴向我言,我指何自生憂端。
物能移人不移物,安得心廣仍體胖。
欲令心廣仍體胖,不妨試作如此觀。
“哀丝欲绝回风酸”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。
仄○平平仄平仄,仄仄○仄平○○。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄○。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。
“哀丝欲绝回风酸”全诗注音
悠哉招隠琅琅然,画然勇变易水寒。
槁梧语急声欲乾,哀丝欲绝回风酸。
激昂余地涵清圜,弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜,从容按辔无求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死,谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。
油然易感不易触,徒使壮泪双丸澜。
琴工推琴向我言,我指何自生忧端。
物能移人不移物,安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖,不妨试作如此观。
“哀丝欲绝回风酸”全诗翻译
译文:
悠哉招隐琅琅然,画状勇敢变易水寒。
槁梧急语声欲干,哀丝欲断回风酸。
昂扬情怀充满宽广,不坠断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒,发立如棘冲其冠。
慨叹一死不再顾,从容按辔无所求还。
投机之间不容发,一失万古成永叹。
尘土侵蚀匕首壮士死,谁书写遗恨寄清弹。
谓此曲绝不再弹,坚刚不敌智者的思量。
眼眶日高卧油然,幽愤欲消平却难。
易感不易触,徒使壮烈泪如珠满。
琴师推琴来谈我,我指何事自生忧愁。
物品可感人心难移,何以使心宽仍体胖。
欲使心胸广仍身体饱满,试着如此想来观。
全诗表达壮士志在招隐,悲歌发怒不惧牺牲,但一时投机失机遗憾万古。豪情壮志难持久,人生无常如断崖湍水。愤怒难平,情感难抑。琴声抚慰痛苦心灵,然而心胸宽广体魄健壮之愿难以实现。
“哀丝欲绝回风酸”相关诗句:
- 哀丝欲绝回风酸 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 哀丝一弹绝 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 急趁回风飞欲绝 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 酸鼻可怜香欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 哀歌行欲绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其二 》
- 了绝喜怒哀乐爱恶欲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其一 》
- 银缾欲上丝绳绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 落日愁绝松风哀 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 回首凄凉鬓欲丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 风吹欲绝又不绝 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 哀哀悲素丝 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 哀哀七丝弦 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 地绝欲回星 出自 [宋] 王珪 ·《发会同馆 》
- 回肠危欲绝 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 行人愁绝欲回舟 出自 [宋] 严粲 ·《大虎头滩 》
- 杖絰酸哀号 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》
- 哀肠发酸悲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 欲写万壑松风哀 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 哀弦欲断沧浪风 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 飞丝历乱如回风 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》