“回首凄凉鬓欲丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首凄凉鬓欲丝”出自哪首诗？
答案： “回首凄凉鬓欲丝”出自： 宋代 徐瑞的 《客谈西湖旧事感而赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu qī liáng bìn yù sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“回首凄凉鬓欲丝”的上一句是什么？
答案：
“回首凄凉鬓欲丝”的上一句是： 钱塘一枕繁华梦 , 诗句拼音为： qián táng yī zhěn fán huá mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“回首凄凉鬓欲丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首凄凉鬓欲丝”已经是最后一句了。
“回首凄凉鬓欲丝”全诗
客谈西湖旧事感而赋诗 (kè tán xī hú jiù shì gǎn ér fù shī)
湖上轻风颭酒旗，水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白紵词。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“回首凄凉鬓欲丝”繁体原文
客談西湖舊事感而賦詩
湖上輕風颭酒旗，水光山色漾晴暉。
紅塵駿馬青絲鞚，畫舫佳人白紵詞。
錦瑟兩行春宴罷，玉笙十里夜遊歸。
錢塘一枕繁華夢，回首凄凉鬢欲絲。
“回首凄凉鬓欲丝”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖上轻风颭酒旗，水光山色漾晴晖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白紵词。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
“回首凄凉鬓欲丝”全诗注音
湖上轻风颭酒旗，水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白紵词。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
“回首凄凉鬓欲丝”全诗翻译
译文：
湖面上轻风吹拂着酒旗，水面上的光芒映衬着山色，晴空万里。
红尘中骏马奔腾，青丝飘舞，画舫中的佳人吟唱着白绫之词。
锦瑟被收起，春宴结束了，玉笙声响彻十里，夜游归来。
钱塘江畔一晚的美梦，就像一枕繁华，可当回首望去，凄凉之感扑面而来，鬓发欲添丝丝愁绪。
全诗描述了湖面轻风拂过酒旗，山水交融的景象；红尘世界中骏马奔腾，佳人歌唱的场景；春宴结束，夜游归来的情景；以及在钱塘江畔短暂繁华的梦境，回首间凄凉的感受。通过这些描写，诗人抒发了人生多变的沧桑感受。
“回首凄凉鬓欲丝”相关诗句：
- 回首凄凉鬓欲丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 回首亦凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其一 》
- 回首倍凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其二 》
- 凄凉回首处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 回首重凄凉 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 回首已凄凉 出自 [宋] 林景熙 ·《郑氏西庄 》
- 不堪回首一凄凉 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 兴来回首独凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 回首凄凉十五年 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 回首长亭鬓欲华 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 铁刀凉削鬓丝丝 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 回首只凄凄 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张承老 》
- 凄凉青鬓十年前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 丝风毛雨共凄凉 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 丝竹凄凉锁暗尘 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一○ 》
- 西戍凉州鬓未丝 出自 [宋] 陆游 ·《偶怀小益南郑之间怅然有赋 》
- 搔首凄凉十年事 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 回首但凄栗 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 回首倍凄然 出自 [宋] 李觏 ·《寄题邹氏延寿亭 》