“酸鼻可怜香欲绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酸鼻可怜香欲绝”出自哪首诗?
答案: “酸鼻可怜香欲绝”出自: 宋代 贺铸的 《登快哉亭有属》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suān bí kě lián xiāng yù jué ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“酸鼻可怜香欲绝”的上一句是什么?
答案:
“酸鼻可怜香欲绝”的上一句是: 杨叶新声我独闻 , 诗句拼音为: yáng yè xīn shēng wǒ dú wén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“酸鼻可怜香欲绝”的下一句是什么?
答案: “酸鼻可怜香欲绝”的下一句是: 断肠不待酒初醺 , 诗句拼音为: duàn cháng bù dài jiǔ chū xūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“酸鼻可怜香欲绝”全诗
登快哉亭有属 (dēng kuài zāi tíng yǒu shǔ)
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酸鼻可怜香欲绝”繁体原文
登快哉亭有屬
南浦東風拂水文,汀洲芳草綠羅裙。
桃花舊葉應相望,楊葉新聲我獨聞。
酸鼻可憐香欲絕,斷腸不待酒初醺。
斜陽歸去書窗下,一幅蠻箋賦夢雲。
“酸鼻可怜香欲绝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
“酸鼻可怜香欲绝”全诗注音
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
“酸鼻可怜香欲绝”全诗翻译
译文:
南浦的东风拂过水面,波光粼粼。汀洲上芳草绿得像罗裙一样美丽。
桃花的旧叶应该彼此相望,而我只独自聆听着杨树新叶的声音。
那香气扑鼻的桃花可怜得快要凋谢,而我心中的愁绪却不需要等到喝醉了酒才感受。
夕阳西下,归去的人走到了书窗下,那里是一幅写满蛮文字的纸张,给我带来了梦中的思绪。
全文
总结:
这篇古文描绘了南浦的美景,以及桃花和杨树在春季的生长变化。作者以自然景物抒发内心情感,又将自己的感受与景物相映衬,表达出对流逝时光和人生离别的感慨。
“酸鼻可怜香欲绝”相关诗句:
- 酸鼻可怜香欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 欲言鼻酸辛 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 追思鼻可酸 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 人事鼻可酸 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 欲话前冬鼻已酸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵正仲秋晚感兴 》
- 欲言心事鼻先酸 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其六 》
- 闻之自可成酸鼻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 可谓人情彻鼻酸 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 哀丝欲绝回风酸 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 可怜人事几悲酸 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》
- 扑鼻清香两绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《梦尧章桂花下 》
- 拥鼻吟多欲愁绝 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 欲将鼻观偷香去 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 鼻观得香尤可喜 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其五 》
- 绝怜香草色 出自 [宋] 许及之 ·《凌霄 》
- 拥鼻还怜细细香 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 绝怜荀令爱薰香 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 绝怜香象截流过 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其六 》
- 绝怜笔砚香犹在 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 斯人绝可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其五 》