首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 > 哀肠发酸悲

“哀肠发酸悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀肠发酸悲”出自哪首诗？

答案： “哀肠发酸悲”出自： 唐代 韦应物的 《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi cháng fā suān bēi ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“哀肠发酸悲”的上一句是什么？

答案： “哀肠发酸悲”的上一句是： 俯仰叙存殁 , 诗句拼音为： fǔ yǎng xù cún mò ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“哀肠发酸悲”的下一句是什么？

答案： “哀肠发酸悲”的下一句是： 收情且为欢 , 诗句拼音为： shōu qíng qiě wèi huān ，诗句平仄：○平○平平。

“哀肠发酸悲”全诗

喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 (xǐ wū guǎng líng bài jìn jiā xiōng fèng sòng fā huán chí zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

青青连枝树，苒苒久别离。
客游广陵中，俱到若有期。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。
收情且为欢，累日不知饥。
夙驾多所迫，复当还归池。
长安三千里，岁晏独何为。
南出登阊门，惊飙左右吹。
所别谅非远，要令心不怡。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平○，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平○平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
○平○平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

qīng qīng lián zhī shù ， rǎn rǎn jiǔ bié lí 。
kè yóu guǎng líng zhōng ， jù dào ruò yǒu qī 。
fǔ yǎng xù cún mò ， āi cháng fā suān bēi 。
shōu qíng qiě wèi huān ， lèi rì bù zhī jī 。
sù jià duō suǒ pò ， fù dāng huán guī chí 。
cháng ān sān qiān lǐ ， suì yàn dú hé wèi 。
nán chū dēng chāng mén ， jīng biāo zuǒ yòu chuī 。
suǒ bié liàng fēi yuǎn ， yào lìng xīn bù yí 。

“哀肠发酸悲”繁体原文

喜於廣陵拜覲家兄奉送發還池州

青青連枝樹，苒苒久別離。
客遊廣陵中，俱到若有期。
俯仰敘存歿，哀腸發酸悲。
收情且爲歡，累日不知飢。
夙駕多所迫，復當還歸池。
長安三千里，歲晏獨何爲。
南出登閶門，驚飆左右吹。
所別諒非遠，要令心不怡。

“哀肠发酸悲”韵律对照

平平平平仄，仄仄仄仄○。
青青连枝树，苒苒久别离。

仄平仄平○，平仄仄仄○。
客游广陵中，俱到若有期。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。

○平○平平，仄仄仄平平。
收情且为欢，累日不知饥。

仄仄平仄仄，仄○平平平。
夙驾多所迫，复当还归池。

○平○平仄，仄仄仄平平。
长安三千里，岁晏独何为。

平仄平平平，平平仄仄○。
南出登阊门，惊飙左右吹。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
所别谅非远，要令心不怡。

“哀肠发酸悲”全诗注音

qīng qīng lián zhī shù ， rǎn rǎn jiǔ bié lí 。

青青连枝树，苒苒久别离。

kè yóu guǎng líng zhōng ， jù dào ruò yǒu qī 。

客游广陵中，俱到若有期。

fǔ yǎng xù cún mò ， āi cháng fā suān bēi 。

俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。

shōu qíng qiě wèi huān ， lèi rì bù zhī jī 。

收情且为欢，累日不知饥。

sù jià duō suǒ pò ， fù dāng huán guī chí 。

夙驾多所迫，复当还归池。

cháng ān sān qiān lǐ ， suì yàn dú hé wèi 。

长安三千里，岁晏独何为。

nán chū dēng chāng mén ， jīng biāo zuǒ yòu chuī 。

南出登阊门，惊飙左右吹。

suǒ bié liàng fēi yuǎn ， yào lìng xīn bù yí 。

所别谅非远，要令心不怡。

“哀肠发酸悲”全诗翻译

译文：
翻译后的白话文如下：

青青的连枝树，苒苒的久别离。
在广陵中客居，我们都到达时如有约定一般。
低头仰望，述说着已逝去的人，悲伤让肠子发酸。
收拾情感暂且欢乐，连续的日子里不知道饥饿。
多次受到外界的催促，又当如何返回池塘。
长安有三千里远，一年又一年过得孤独何用。
向南离开登上阊门，惊风吹拂左右。
离别之处虽然不算遥远，但要让心情不愉快。

“哀肠发酸悲”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，以感怀离别为主题，表达了旅客远行离乡的心情以及对家乡的思恋之情。
首句以“青青连枝树，苒苒久别离。”开篇，描绘了离别的场景。青翠的树木连成一片，寓意着长久的离别，情感交织，渲染出别离的愁苦。
接着，诗人叙述了与家兄重逢的喜悦，表现了相逢的欢愉与愧疚之情：“客游广陵中，俱到若有期。俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。”离别久了，再相逢，诗人感到欢喜而又有愧疚，对逝去的亲人怀念之情油然而生。
然后，诗人描述了游历途中的饥饿和疲惫：“收情且为欢，累日不知饥。”表现了旅途奔波的辛劳，但对家乡的思恋却让他忘记了饥饿的感觉。
诗的中段，诗人写出旅途归来的心情：“夙驾多所迫，复当还归池。长安三千里，岁晏独何为。”这里表现了旅客赶路的匆忙与不舍，以及心情的郁闷和矛盾。长途跋涉，岁月逝去，孤独感更甚。
末段以“南出登阊门，惊飙左右吹。”再现旅途的惊险，表现旅行的辛劳。最后两句点出别离之痛：“所别谅非远，要令心不怡。”即使别离地点并不遥远，也难以使心情愉悦。

“哀肠发酸悲”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“哀肠发酸悲”相关诗句：

“哀肠发酸悲”每个字的意思：

包含“哀肠发酸悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂